I miss you being in the movie business. |
Мне не хватает тебя в кино. |
We could do a movie sort of thing. |
Мы можем сделать кино... или вроде того. |
I just wanted to borrow movie money. |
Я просто хотела стрельнуть денег на кино. |
I've seen this movie about 100 times. |
Я смотрел это кино раз сто, не меньше. |
Could be an extra in a movie. |
Может, была в массовке в кино. |
Most people start with dinner and a movie, doc. |
Большинство идут на ужин и в кино, док. |
I meant a movie or a ballgame. |
Я имел в виду кино или игру в мяч. |
This is right out of a Hitchcock movie. |
Ну, это прям, как в кино Хичкока. |
I'm supposed to meet Emma at a movie. |
Я договаривался с Эммой сходить в кино. |
If you want to watch a movie, it's this way. |
Если хотите посмотреть кино, идите туда. |
No one's been reported missing on the movie lot. |
Никто не был заявлен пропавшим без вести в кино. |
And so life is like a movie. |
Так жизнь становится похожа на кино. |
Wade closes the Rammer Jammer late, and Lavon and I watch a movie. |
Уэйд позже закрывает "Раммер Джаммер", и мы с Левоном смотрим кино. |
Maybe after we find the artifact, go for dinner and a movie. |
Может, после того, как найдем артефакт, поужинаем и сходим в кино. |
Look, we're making a movie. |
Слышь, мы тут кино снимаем. |
There's never been a classic movie made in Bruges until now. |
До этого момента классическое кино в Брюгге не снимали. |
It's about as dangerous as a scary movie. |
Это как опасное и страшное кино. |
Apparently, she was on her way to see a movie with friends. |
Видимо, она собиралась пойти в кино с друзьями. |
That movie should be banned from basic cable. |
Это кино пора запретить на кабельном. |
That's why I'm thinking movie. |
Поэтому я решил, что мы пойдем в кино. |
They may hate your movie or disagree with how you spend your money. |
Им может не нравится твое кино или то, как ты тратишь деньги. |
So we watched a zombie movie tonight. |
Мы сегодня смотрели кино про зомби. |
We were just about to watch another movie. |
Мы тут собирались смотреть другое кино. |
I got us two box seats to the New York Philharmonic movie night. |
Я купила два билета на вечер кино в Нью-Йоркской филармонии. |
No in-flight movie, no meal service. |
В самолете не показывали кино, не кормили. |