It's not a kid's movie. |
Это не детское кино. |
And the movie was awesome. |
И кино было офигительным. |
Well, forget about the movie. |
Хорошо, забудьте про кино. |
Then we'll go to a movie. |
Потом в кино сходим. |
Watch a movie or... |
Ну или кино посмотреть или... |
I saw the movie. |
Знаю, видел в кино. |
When does this happen in the movie? |
Когда это случилось в кино? |
No, you turned off the movie. |
Нет, вы вырубили кино. |
Crisscross, like in the movie. |
Обмен... Как в кино... |
I tried to pull her out to watch a movie. |
Пытался вытащить её посмотреть кино. |
Life isn't like a movie. |
Жизнь не похожа на кино. |
Would you like to watch a movie? |
Не хотите посмотреть кино? |
We're headed out the door to a movie. |
Мы собираемся пойти в кино. |
He just wants dinner and a movie. |
Только ужин и кино. |
I was at a movie. |
Я был в кино. |
Okay, movie time. |
Итак, время кино. |
What a movie, Brenna. |
Отличное кино, Бренна. |
Somebody pick a movie already. |
Кто-то уже выбрал кино. |
We could always go to a movie later. |
Потом в кино можем сходить. |
It's like a movie. |
Это ж как в кино. |
He said it feels like a movie. |
Прямо как в кино. |
It's a Spanish movie. |
Чего удивляться-то -кино испанское. |
What a good movie! |
Я ходила в кино. |
How about a movie tonight? |
Может, сходим сегодня в кино? |
What? It's a movie. |
Что? Я про кино. |