| Who knew dinner and a movie would cost 30 bucks? | Кто знал, что ужин и кино обойдутся в 30 долларов? |
| Jen and I have movie night tonight. | Мы идём с Джен в кино сегодня. |
| No, you're a real silent movie. | Нет, ты молчишь, как немое кино. |
| So, you stoked for movie night? | Ну так, ты заскочила на "вечер кино"? |
| We now return to an '80s teen movie at a realistic high school. | Мы возвращаемся к кино про подростков 80-х в правдоподобной школе. |
| Hundreds of movie tickets and still remain. | сотня билетов в кино и все еще останется. |
| Usually with things like this, it depends on you knowing the movie. | Обычно в таких вещах важно, насколько ты знаком с кино. |
| You're coming over, and we're eating pizza and watching a movie. | Ты приезжаешь ко мне, мы едим пиццу и смотрим кино. |
| And her movie career is smoking. | И её карьера в кино на подъёме. |
| You know our movie's better than-a Citizen Kane | Вы знаете, наше кино лучше чем "Гражданин Кейн" |
| Lady, I have a movie to shoot. | Леди, мне кино нужно снимать. |
| A movie first, then a bar. | Сначала в кино, потом в бар. |
| I thought you wanted to catch a movie. | Я думал, ты хотела посмотреть кино. |
| Usually when a movie's bad, | Обычно, когда кино плохое, я перестаю смотреть. |
| Probably the movie, not the book. | По всей вероятности кино, не книга. |
| He has an odd way for asking about dinner and a movie. | Тогда у него довольно странный способ приглашать на ужин или в кино. |
| I don't think I'm allowed to watch this movie. | Я не думаю, что мне можно смотреть это кино. |
| I thought it was your favorite movie. | Я думала, это - твое любимое кино. |
| They always go in the movie. | Именно так я вожу в кино. |
| You know, this doesn't sound like a nice movie. | Знаешь, звучит как не очень хорошее кино. |
| Now, The Way We Were, that's a nice movie. | "Встреча двух сердец", это хорошее кино. |
| I heard you're acting in a movie. | Слышал, ты в кино снимаешься. |
| 'cause that hasn't been done in every superhero movie. | Как будто этого не было в любом кино про супергероев. |
| It's like living in a Harry Potter movie. | Всё равно что попасть в кино про Гарри Поттера. |
| It distributes cinema and TV movies and sells movie DVD in the Baltic countries. | Распространяет кино, телевизионные фильмы, также продает DVD с фильмами в Балтийских странах. |