You're not as helpful as your movie counterparts. |
А вы не так полезны, как ваши коллеги в кино. |
I thought the movie was about 18th-century Vienna. |
Я думал, что кино будет о Вене восемнадцатого века. |
Catch a movie, maybe something to eat. |
Сходите в кино, может быть, что-нибудь , чтобы поесть. |
Friends and lovers can watch a movie. |
Друзья и любовники могут вместе смотреть кино, - играть в карты, в домино. |
Okay, Grandma, watching a movie. |
Давай, бабуля, тебе пора, мы смотрим кино. |
You wanted the hollywood movie life. |
Ты хотел жизнь, как в голливудском кино. |
You could... write a Rob Schneider movie. |
Ты можешь... написать сценарий для кино с Робом Шнайдером. |
Dinner, movie, ice skating. |
В рёсторан, в кино, на каток. |
Listen, I was thinking about catching a movie tonight. |
Слушай, я тут подумал, не сходить ли вечером в кино. |
This movie that we are making is-is fiction. |
Это кино, которое мы делаем, это - фикция. |
Thomas said he enjoyed making the movie. |
Сама она говорит, что ей понравилось играть в кино. |
I think something happened at that movie or just afterwards. |
Я думаю, что кое-что случилось в том кино или только впоследствии. |
Maybe we should make movie night another weekend. |
Может быть нам стоит сделать вечер кино в другой уикенд. |
I paid for your movie ticket. |
Это сурово, я же сводил вас в кино. |
We were treated like movie stars with muscle. |
К нам относились, как к звездам кино с мускулами. |
I really enjoyed the movie tonight. |
Такое хорошее было кино, и я совсем не устала. |
Not use him like some home movie projector for... |
Не использовать его, как некоторые Дом, Кино проектор для... |
My movie will probably never be seen. |
Мое кино, наверное, никогда больше не будет смотреть. |
I just thought dinner, maybe a movie. |
Я просто подумал об ужине, потом, может быть, кино. |
They probably saw it in some movie. |
В одном и том же кино увидели, небось. |
I thought the mirror was another movie. |
Я подумал, что зеркало - это еще одно кино. |
The movie is now showing at a theater near you. |
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя. |
I want to see the movie again. |
Я хочу посмотреть это кино ещё раз. |
This movie is for adults, not for children. |
Это кино для взрослых, а не для детей. |
Our uncle bought us movie tickets. |
Наш дядя купил нам билеты в кино. |