We're trying to make a movie in 15 seconds. |
Мы хотим посмотреть кино через 15 секунд. |
It's much more "sensuous" than watching a movie. |
Это гораздо более "чувственно" чем смотреть кино. |
He's one of those that were in the movie. |
Он один из тех, кто снимался в кино. |
Thanks for the movie, and walking me home. |
Спасибо за кино, спасибо, что проводил. |
If they were at a 10:00 movie, it adds up. |
Если они ходили в кино на 10, то согласуется. |
We'll go catch a movie or something. |
Мы можем сходить в кино или куда-нибудь. |
She's asking what the Saturday movie is. |
Она спрашивает, что идет в субботу в кино. |
Not the party, but the movie. |
Не на вечеринку, только в кино. |
We still have time to catch a movie. |
У нас всё ещё есть время сходить в кино. |
She said maybe we'd go to a movie after work tomorrow. |
Она сказала, ч то может, мы пойдем в кино завтра вечером. |
It's like he's watching a movie or something. |
Как будто он смотрит кино или что-то в этом роде. |
Is this dinner and dancing or a movie and... |
Это просто ужин и танцы или кино и... |
Well, dinner and a movie is the deer urine of dating. |
Итак, обед и кино это твоя оленья приманка. |
I don't care about the person who sent me this filthy movie. |
Меня не волнует человек, который прислал мне это грязное кино. |
You'll have to shoot your movie without me. |
Вам придётся снимать кино без меня. |
I'm seeing a movie with Ellie tonight. |
Я договорилась сегодня вечером смотреть кино с Элли. |
I just thought Dad would like an old movie. |
Я просто подумал, папе понравится старое кино. |
You can buy movie tickets from the dashboard. |
Можно покупать билеты в кино с приборной панели. |
I'm trying to stream a movie on Netflix in here. |
Я тут пытаюсь смотреть кино на Нетфликсе. |
After we talked Miranda in from the ledge, I met Patrick for a movie. |
В тот вечер после того как мы привели Миранду в чувства, мы с Патриком пошли в кино. |
It's like a silent movie in here. |
Такое ощущение, что здесь немое кино. |
I'd take my wife out to dinner and a movie. |
Сводил бы жену поужинать и в кино. |
The movie let out, I don't know, 20 minutes ago. |
Кино закончилось, наверное, минут 20 назад. |
We had a little run-in, back when I was working on that movie... |
Придётся вернуться в прошлое, когда я снимался в кино... |
Do you want to go to a movie, or... |
Может хочешь сходить в кино, или... |