| The game is a process of filming a movie on one of the 30 scenarios that can involve up to four people. | Игра представляет собой процесс съёмок кино по одному из 30 сценариев, в котором могут участвовать от одного до четырёх человек. |
| When you're done with your frank darabont movie, | Когда ты закончишь ваше с Френком Дарабонтом кино, |
| There's no in-flight movie or nothing! | Ни кино тебе в полете, ничего! |
| Go to a movie or something? | Пойти в кино или что-то еще? |
| I've got shopping with Quinn and a movie with Tyler, and I still have to make my campaign buttons. | Я иду на шоппинг с Куинн и в кино с Тайлер, а мне ещё надо сделать значки для моей избирательной кампании. |
| Why don't we go see a movie tonight? | Почему бы нам не сходить вечером в кино? |
| Now can we please watch the movie? WOMAN: | Теперь, пожалуйста, давай смотреть кино. |
| I just thought that maybe you'd like to go watch a movie or something. | Подумал, может, в кино тебя позвать или ещё куда. |
| Trying to pick a movie Friday night, that turned into a three-hour screaming match. | Выбор кино для пятничного вечера - превратился в трехчасовой скандал |
| I was wondering if you'd like to go to a movie. | Хотел спросить, пойдешь ли в кино. |
| It's been forever since we've seen a movie. | Мы сто лет в кино не были. |
| Linus, it's just a movie. | Лайнус, ведь это всего лишь какое-то кино! |
| But that's what I'd like to speak to Mr. Greene about, about getting some movie work. | Как-раз об этом я и хотел поговорить с мистером Грином, о какой-нибудь работе в кино. |
| So I guess we won't catch a movie tonight? | Значит как я понимаю, мы не сможем сходить в кино вечером? |
| Dinner and a movie, or what? | Ужин и кино, или что? |
| We've got the Prius that can make dinner reservations, buy movie tickets, tell us the weather... | У нас есть Приус, который может заказать столик в ресторане, купить билеты в кино, сообщить прогноз погоды... |
| Well, it's too late for the movie. | Ну... В кино мы уже опоздали. |
| After his return, in 1966 - actor theater-studio movie actor in Moscow, a lot in films and on television. | После возвращения (1966 год) - актёр Театра-студия киноактёра в Москве, много снимается в кино и на телевидении. |
| But I was really reminded the next summer when I went to the movies... and saw a movie that Jon Peters had produced. | Но следующим летом напоминание... само меня нашло, когда я сходил в кино на фильм, спродюсированный Джоном Питерсом. |
| It's not a kid's movie. | Это не детское кино. Серьезно? |
| Is julian interested in making a good movie or finding a way to get peyton back? | Джулиан заинтересован в производстве хорошего кино, или в поиске возможности вернуть Пейтон? |
| You can go to a movie even if you're not interested in cinema. | Можно пойти в кино, даже если кино вас совершенно не интересует. |
| Remember, it's only a movie. | Ты не забыл, это всего лишь кино? |
| You all think us movie people live differently than everyone else | Вы увидите, что люди кино ведут жизнь, совершенно отличную от других. |
| I'm going up to watch a movie. | Я поднимаюсь, чтоб смотреть кино! |