| No, we're not here to make a movie... | Нет, мы здесь не для того, чтобы снять кино... |
| And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie. | И в результате получился первый персонаж с гибкой поверхностью, компьютерная анимация, которой никогда раньше не было в кино. |
| You see, to me a great movie is with WC Fields. | Видишь ли, для меня большое кино, это фильмы У.К Филдса. |
| I didnt care too much for that movie. | Должен признаться, кино мне не очень понравилось. |
| Let's watch the movie. OK. | Куда спешить, давай кино посмотрим. |
| But after the movie, we're immediately scooting away. | После кино сразу удираем от сюда. |
| It's such that the son had gone for a movie at late hours. | Нет, он еще не признался, говорит, что ходил в кино в тот вечер. |
| Now there's time for dinner and a movie. | Теперь останется время на ужин и кино. |
| I'll tell you what's a great movie... | Я расскажу тебе про великое кино... |
| He weirdly asked me to go see a movie with him. | Странно, но он предложил сходить с ним в кино. |
| Maybe we could go to a movie next time. | Может сходим в следующий раз в кино. |
| You don't just sit down and watch a movie like this. | Нельзя вот так просто сесть и посмотреть кино. |
| We went to that French movie 'cause you picked it. | Мы пошли на то французское кино, потому что ты его выбрал. |
| Otherwise, they can't make a movie about it later. | Иначе, об этом никогда не снимут кино. |
| But I can leave you guys this old movie I brought over. | Но я могу оставить вам, ребята, старое кино, которое я принесла. |
| It was like something out of a movie... | Это было, как в кино... |
| We were going to get takeout and watch a movie. | Мы собирались заказать еду и посмотреть кино. |
| This whole movie - it was just my attempt at getting back at the Internet. | Все это кино - было лишь моей попыткой отомстить Интернету. |
| So, ma'am, talk to me about the product placement in the movie. | Итак, мэм, поговорите со мной о размещении брендов в кино. |
| Elise, I'm trying to make a movie here. | Элис, я тут пытаюсь кино делать. |
| They're movie tickets, Chris. | Это билеты в кино, Крис. |
| I know which movie I'm doing this summer. | Я знаю какое кино я собираюсь снять этим летом. |
| We could see a movie or something. | Мы могли бы посмотреть кино или что-нибудь в этом духе |
| You know, like a dinner, movie. | Ты знаешь, как ужин, кино. |
| So, okay, I'm watching the movie. | Ну, хорошо, я смотрю кино. |