| "like Judi Dench in that James Bond movie." | "как Джуди Денч в том кино про Джеймса Бонда". |
| Porter Hall - This scheming lawyer shares the name of a character actor who often played movie villains. | Портер Холл - коварный юрист, названный по имени актёра Портера Холла, который часто играл в кино злодеев. |
| In 1954, Zemlyanikin debuted in the movie, the Tatyana Lukashevich film School-leaving certificate. | В 1954 году состоялся дебют Земляникина в кино, в фильме Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости». |
| This was movie day - that she organized - where all the kids went to the movies. | Это был день кино, который она организовала, чтобы дети ходили в кино. |
| And the answer is no, but of course it's really just a movie. | Нет. Но, конечно, это только кино. |
| Proulx replied that although she did not see the potential for a movie in the story, she would agree to their option. | Пру ответила, что не видела потенциального кино по своему рассказу, но она согласилась. |
| In 1997, Entertainment Weekly magazine named Bogart the number one movie legend of all time. | В 1997 году журнал «Entertainment Weekly» назвал его легендой номер один в истории кино. |
| How can you go to a movie? | Как ты можешь идти в кино? |
| Could she remember what the movie was? | Она могла помнить, каково кино было? |
| There's a time and place for subtlety, and that time was before Scary movie. | Есть время и место для тонких шуток, и это время было до выхода "Очень страшного кино". |
| I thought maybe after we eat, we could see an early movie. | А после еды, можем сходить в кино на ранний сеанс. |
| In cinema, Mashkov made his debut in 1989 in the movie Green Goat Fire. | Дебют Владимира Машкова в кино состоялся в 1989 году в фильме «Зелёный огонь козы». |
| She started her career in 1999 when she played a small role in the movie "Chinese service". | В кино дебютировала в 1999 году, сыграв небольшую роль в фильме «Китайский сервиз». |
| She made her motion picture debut in 1915 in the movie Over Night directed by James Young. | Она дебютировала в кино в 1915 году в фильме «Ночь» режиссёра Джеймса Янга. |
| In 1987 Tony made a brief appearance in the movie Police Academy 4: Citizens on Patrol with David Spade. | В 1987 году он дебютировал в кино с ролью в фильме «Полицейская академия 4: Гражданское патрулирование». |
| What I said was I would never sleep with Tracy for a part in a movie. | По правде я сказала, что я никогда не пересплю с Трейси ради роли в его кино. |
| I mean, we don't even have to go to a movie or anything. | То есть, мы не обязаны ходить в кино или еще что-нибудь. |
| A cup of green tea and a movie is us in a nutshell. | Если коротко, то мы - это чашка зеленого чая и кино. |
| Anyway, I thought we'd all go to a movie on Friday. | Я подумала, что мы все могли бы сходить в пятницу в кино. |
| A real rumble, just like in that movie where the Jets fought the Sharks. | Настоящее рубилово, прямо как в том кино где "Истребители" бились против "Акул". |
| I mean, Raiders of the Lost Ark may be the greatest movie ever made. | Фильмы про Индиану Джонса самые лучшие в истории кино. |
| Hsiao-kang, let's go and catch a movie this afternoon. | Сяо-Кан, давай сходим днём в кино. |
| His one dream was to make a movie, and he didn't even get to see the premiere. | У него была единственная мечта - снять кино, и он даже не увидел премьеры. |
| Like when we were late to the movie, I scared the projectionist, he replayed the first 20 minutes of Ratatouille. | Как-то раз мы опоздали в кино, я наорала на оператора, и он повотрил нам первые 20 минут "Рататуя". |
| Wait, do you maybe want to see a movie tonight? | Подожди, может ты хочешь посмотреть кино вечером? |