| Do you want to go to a movie with me? | Хочешь пойти со мной в кино? |
| Why don't you see a movie or go shopping or try - | Почему бы тебе не сходить в кино или пройтись по магазинам... |
| Listen, Meg, would you want to go to a movie sometime? | Слушай, Мег, не хочешь сходить в кино? |
| So, you feel like a movie this weekend? | Чтож, может на этой неделе сходим в кино? |
| Let's go to a movie or mini golf? | Может, сходим в кино или сыграем в мини-гольф? |
| If you don't mind, I'm watching a movie, and I don't have Tivo. | Если ты не возражаешь, я смотрю кино, и у меня нет Тиво. |
| Well, how else do you watch a movie? | Ну а как без него кино смотреть? |
| I'm watching a movie, and you're not supposed to be watching anything. | ЧАРЛИ Кино. А ты вообще не должен ничего смотреть. |
| Why do you want to see an Indian movie? | Зачем, все таки, тебе индийское кино? |
| Is that the movie you wanted to show us? | Это - кино, что ты хотел нам показать? |
| Further, it includes the right to communicate it through any available media whether print or electronic or audio-visual, (such as advertisement, movie, article or speech etc.). | Кроме того, это включает право передавать их посредством любых средств массовой информации - печатных, электронных или аудио-визуальных (таких, как реклама, кино, статьи или выступления и т.д.). |
| If the movie can't deliver on its most important asset, what's the point? | Если кино не может предоставить свой самый важный актив, в чём проблема?» |
| Susa gave her debut as a film actress in the German silent movie Der Prinz und die Tänzerin in 1926 and became popular for her roles as a femme fatale. | Как актриса Суза дебютировала в немецком немом кино Der Prinz und die Tänzerin в 1926 году и сразу получила популярность за роль роковой женщины. |
| In 1959 he entered VGIK, in the second year of study for the first time appeared in the movie. | В 1959 году поступил во ВГИК, на втором курсе впервые снялся в кино. |
| Kate Willaert of Game Informer sardonically remarked, Nightwolf delivers the best line in the movie when he tells Liu Kang he must test his courage, and find his Animality... | Кейт Вилларт из Game Informer саркастически заметила: «Ночной Волк произносит лучшую реплику в кино, когда рассказывает Лю Кану, что ему надо испытать мужество и раскрыть свою животную сущность. |
| The philologist, poet, composer, scriptwriter, movie and television director and producer Antón Reixa (1957) is the Chairman of the Board of Directors since May 2012. | Испанский филолог, поэт, композитор, сценарист, кино и телевизионный режиссёр, продюсер Antón Reixa (р. 1957) является председателем Совета директоров общества с мая 2012 года. |
| She said, 'Joe, there's a movie that's so terrible that Fox won't let us see it and put it out at one theater. | Она сказала: - 'Джо, есть кино, это так ужасно, что Фокс не позволит нам видеть его и выложил его в один кинотеатр. |
| Okay, well, look, I mean, jen loves movie night. | Я имею в виду, Джен хочет пойти в кино. |
| Since then King Kong has not only become one of the most famous examples of a monster movie, but also is considered a landmark film in the history of cinema. | С тех пор Кинг-Конг не только стал одним из самых известных образцов фильма о монстрах, но и считается знаковым фильмом в истории кино. |
| Born in Rome, Dionisio made her debut in the world of cinema when she was only 14 years old in the movie Darling. | Сильвия родилась в Риме, дебютировала в мире кино, когда ей было всего 14 лет., в фильме Дорогая. |
| He adds "I can't remember laughing so hard in a movie." | Он добавляет: «Я не могу вспомнить, чтобы так сильно смеялся в кино». |
| Or maybe it's a fun night, and you go out and you watch a movie. | А может, тебе скучно дома, и ты идешь в кино. |
| Via satellite, The Rock responded to Cena's rap on the February 28 edition of Raw, citing that he started a movie career to help open the door for other wrestlers to go to Hollywood. | 28 февраля на RAW через спутниковую связь Скала ответил Сине, заявив, что он начал карьеру в кино, чтобы помочь открыть дорогу другим рестлерам в Голливуд. |
| Van Damme for his film was given $ 50,000, but the Golani liked the movie, he decided that the film never goes out in public. | Ван Дамм за фильм получила $ 50000, но Голани любил кино, он решил, что фильм никогда не выходит в общественных местах. |
| So are you going to take me to dinner and a movie, or what? | Так... ты собираешься пригласить меня на ужин и в кино, или что? |