| You're in Los Angeles, where this movie was shot. | Ни фига, ты в Лос-Анджелесе, где кино снимают. |
| She's coming over Friday to watch a movie. | Она придёт в пятницу посмотреть кино. |
| This is how I go in a movie. | Именно так я вожу в кино. |
| Going to lunch and a movie with some friends. | Иду на обед и в кино с друзьями. |
| You know, sort of just like a movie. | Знаете, типа как в кино. |
| Or maybe he went to see a movie. | А может, пошел в кино. |
| I'm standing in line for a movie and all of the sudden... | Я стою в очереди в кино и вдруг... |
| No, I figured we'd see a movie or something... | Не-не, я думал, может, в кино сходим, по пицце вдарим. |
| Dad said we could stay up watching a movie. | Бабушка любила фильмы, и папа сказал, что нам можно допоздна смотреть кино. |
| How about a movie with me today? | А как насчёт сходить со мной сегодня в кино? |
| The perfect setting for a silent movie queen. | Прекрасное местечко для королевы немого кино. |
| We were about to take off and see a movie. | А мы как раз собирались пойти в кино. |
| You guys could do a movie together. | Будете снимать кино с ним вместе. |
| We're shooting a movie in one of our empty houses. | Мы снимаем кино, в пустующем доме. |
| I'm just going to Marnie's to watch a movie. | Я пойду к Марни посмотреть кино. |
| She left to pursue a movie career. | Она уехала делать карьеру в кино. |
| Act like you're in a movie or something. | Как будто мы в кино или типа того. |
| The whole idea of the inner subjective movie involves a kind of illusion or confusion. | Вся идея внутреннего субъективного кино подразумевает некоторую иллюзию или путаницу. |
| He's never done a bad movie. | Он никогда не снимался в плохом кино. |
| No, because the movie is beginning now. | Нет, потому, что кино начинается снова. |
| No, you wanted to see that movie. | Нет, ты сам захотел посмотрет это кино. |
| No, he played him in a movie. | Нет, он играл с ним в кино. |
| Well, see a movie, dear. | Ну так сходи в кино, милая. |
| It's cheaper than a movie and coffee's free. | Это дешевле, чем кино, и здесь бесплатный кофе. |
| It was a romantic movie, very interesting. | Это было романтическое кино, очень интересное. |