| You're only supposed to do that when we're watching a movie in the core. | Вам можно это делать, только когда мы смотрим кино в реакторе. |
| She came by to drop off some stuff... watched a movie. | Она заходила, чтобы отдать некоторые вещи... мы посмотрели с ней кино. |
| It'll be like being in a movie. | Это будет почти как в кино. |
| Wish we could go to a movie right now. | Если бы мы могли сходить в кино прямо сейчас. |
| I thought a movie might cheer him up. | Я вот подумала, кино его развеселит. |
| Just watching a movie with aunt nell. | Я тут в кино без Нелл пошла. |
| The movie again has become reality, stops being fiction. | Кино снова стало реальностью, перестав быть фантастикой. |
| Ove-Kenneth had seen Samuel L. Jackson cycling in a movie. | Ове-Кеннет видел в кино Самуэля Л. Джексона на велосипеде. |
| Back then he was just a guy in a big hat blocking the movie. | Тогда он был всего лишь человеком в большой шляпе, которая загораживала мне кино. |
| Nobody's buying the movie rights. | Права на кино никто не купил. |
| We all know how this movie ends. | Мы все знаем, как заканчивается это кино. |
| He couldn't have made a movie by himself. | Он не мог сам сделать кино. |
| I went to a movie with my cousin then out for dinner. | Мы с кузиной сходили в кино, а потом решили поужинать. |
| Pizza, movie popcorn, deep fried Snickers bar... | Пицца, попкорн в кино, сникерсы... |
| What about the movie you promised? | А как же кино, ты ведь обещал мне? |
| And I'll take you to a movie. | И я возьму тебя в кино. |
| But... I'm not a movie guy any more. | Но... я больше не любитель кино. |
| And they have rock-climbing walls and even movie nights. | У них есть скалодром и кино каждую ночь. |
| I got movie night with my kids tonight. | У меня запланирован вечер кино с детьми. |
| I have to say, those people talking behind us really ruined that movie for me. | Должен сказать что люди позади нас очень мешали смотреть кино. |
| Well, I saw a movie with my boyfriend. | А я ходила в кино с моим молодым человеком. |
| Well, I'm sure Dolores would enjoy a movie just as well. | Думаю, Долорес тоже понравится кино. |
| Now I can take you to a movie. | Теперь я могу пригласить тебя в кино. |
| Sure, let me reach into my grab bag of classic movie lines. | Канеш, дай только загляну в свой мешок с цитатами из классики кино. |
| It's not a movie, brother. | Мы не в кино, приятель. |