| It's like you're selling movie tickets back here. | Будто ты здесь продаешь билеты в кино. |
| You're a bag man for movie stars. | Вы - говноубиратель за звёздами кино. |
| He was watching a movie and I happened to glance at the screen. | Он смотрел кино, и я посматривал на экран. |
| She says she's seein' a movie... | Она говорит, что ходила в кино... |
| Rain - that's a movie. | "Человек дождя", это же кино. |
| We'll join her after the movie. | Мы присоединимся к ней после кино. |
| We might go to a movie. | Мы могли бы пойти в кино. |
| Then I'll shoot myself for being in your movie. | Там я застрелю тебя за то, что я согласился сниматься в твоем кино. |
| You must have left it at our last movie night. | Наверное, ты его оставила, когда мы в последний раз смотрели кино вместе. |
| I think I've seen that movie. | Кажется, я это кино смотрел. |
| I can't just drop everything and go to a movie anymore. | Я не могу просто всё бросить и пойти в кино. |
| I mean, we can go to that movie anytime. | Мы сходим в кино, когда захочешь. |
| You know, the montage... the part of the movie where I go get candy. | Знаешь, монтаж... часть кино, где я получаю желаемое. |
| Blanca Champion is coming to White Plains to do research for a movie role. | Бланка Чэмпион приезжает в Белые Равнины, собирая материал для своей роли в кино. |
| She said they were watching a movie. | Она сказала, что они смотрели кино. |
| I wish there was a movie showing right now. | Вот бы здесь сейчас показывали кино. |
| No, it's a movie, Nina. | Нет. Это кино, Нина. |
| I think you might want to re-watch the movie. | По-моему, ты хочешь пересмотреть кино. |
| And believe me, it was not like the movie. | И поверьте, это было не как в кино. |
| Sometimes she gives me money for a movie. | Иногда она дает мне деньги на кино. |
| Just a note and a movie ticket stub and four teeth. | Тут только записка, билет в кино и четыре зуба. |
| I went out with Jeff and some of the other members of the crew to see a movie. | Я сходил с Джефом и некоторыми другим ребятами из команды в кино. |
| I was at the mall for a movie. | Я ходил в кино в торговом центре. |
| A movie is special for us. | Особенное у нас - это кино. |
| Watching a movie on my phone, 'cause I'm hiding from my son. | Смотрю кино в своем телефоне, потому что прячусь от сына. |