| Did you ever see a movie with a non-crazy writer? | Ты когда-нибудь видел кино с обычным писателем? |
| If we were in a movie, I'd say that. | (капуто) Сказал бы, будь мы в кино. |
| What if we could do something even better than the movie? | Что, если мы придумаем что-то даже более интересное, чем кино? |
| For movie stars to play the White House game | Для кино звёзд играющих в игру Белый Дом |
| I'm not much of a movie guy, but I have some time now. | Я не очень люблю смотреть кино, но сейчас у меня есть время. |
| uncle Max, we're watching the movie. | Дядя Макс, мы смотрим кино! |
| It's just like being on TV or having a movie except you don't go through you know, all the hassle of people seeing it. | То же самое, что выступать по телеку или сниматься в кино, разница только... что никакой съёмочной суеты. |
| Daddy, why couldn't I watch the movie, too? | Папочка, а почему мне нельзя посмотреть кино? |
| I called Betsy again at her office, and she said... maybe we'd go to a movie after she gets off work tomorrow. | Я позвонил Бетси в офис и она сказала что мы можем сходить в кино завтра, после того, как она закончит работать. |
| Maybe we can watch a movie or something. | Может сходим в кино или еще куда? |
| I see no reason why we can't catch the 9:00 movie at the Charles. | Не вижу никаких причин, почему бы не попробовать успеть в кино на 21:00. |
| I was nervous about Naomi's decision, so I just, - got up and watched a movie. | Я нервничала, думая о решении Найоми, поэтому я не спала и смотрела кино. |
| You know, it's because I caught some of "Love in the Afternoon" the other day, the movie. | Знаете, это потому что я на днях смотрела "Любовь во второй половине дня", кино. |
| Want to catch a movie tonight? | Может, в кино вечером сходим? |
| I looked around the theater after the movie, and I couldn't find you. | После кино я весь кинотеатр обошёл, так тебя и не нашёл. |
| No, he made a movie in which he served in World War II. | Нет, он снял кино, в котором служил во время Второй Мировой Войны. |
| A fifth point in a sports movie, the team always goes out and finds a really sweet player to join their team. | Переломная точка в спортивном кино, когда команда выходит из игры, находиться действительно милый игрок который присоединяется к их команде. |
| And this Chinese movie... what was it about? | А это китайское кино - о чем оно? |
| Should we go watch a movie next time? | стоит сходить в кино в следующий раз? |
| We were even talking about doing commercials within the movie, so we'd get the money from all these products. | Мы даже говорили о рекламировании в рамках кино, так, чтобы нам получить деньги от всех этих продуктов. |
| And if I'm being honest, the movie sort of stayed with me. | И если честно, кино меня очень даже тронуло. |
| Amy, what does a consultant do on a movie? | Эми, а что консультант делает в кино? |
| When was the last time a movie was shown here? | Когда здесь в последний раз показывали кино? |
| And she does have her own lifetime movie. | И по истории ее жизни даже сняли кино. |
| They'll make a Lifetime movie about it. | Состряпают кино для канала "Лайфтайм". |