I don't want to be late for the movie. |
Не хочу опоздать в кино. |
You ever been to a movie? |
Был когда-нибудь в кино? |
You guys want to go to a movie? |
Может, пойдём в кино? |
Were ever in a movie? |
Были когда-нибудь в кино? |
So I want you to take her to a movie. |
Может сводишь её в кино. |
Then to a suggestive movie |
А затем в подходящее кино |
Is there a movie on this flight? |
А кино нам показывать будут? |
Great movie this, Arch. |
Отличное это кино, Арч. |
How about we go see a movie today? |
Давай в кино сходим? |
Just seeing a movie. |
Просто пришел кино посмотреть. |
You want to go to a movie tonight? |
Пойдём в кино вечером? |
Let's not see a movie. |
Давай не пойдем в кино. |
This isn't a movie. |
Здесь тебе не кино. |
Maybe I'll watch a movie. |
Может быть, посмотрю кино. |
You ask me to a movie? |
Вы зовете меня в кино? |
I mean, it's just a movie - |
Это же просто кино... |
We brought pizza and a movie. |
Мы принесли пиццу и кино. |
What's her favourite movie? |
Какое у неё любимое кино? |
He was in a movie. |
Он снимался в кино. |
I saw it in movie... |
Я в кино видел. |
You think you're in a movie? |
Тут тебе не кино. |
No, I've seen this movie. |
Видел я такое кино. |
We could go somewhere... see a movie... |
Сходим куда-нибудь в кино... |
Fine. How about a movie? |
А как на счет кино? |
We talked about catching a movie. |
Мы хотели сходить в кино. |