And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. |
А потом кино об этой женщине, которая делала все эти вещи, привело к еще большим обновлениям. |
We'd better go if we want to catch that movie. |
Нам надо выходить, если мы хотим успеть в кино. |
They miscalculated the number of dogs who buy movie tickets. |
Они просчитались с количеством собак, покупающих билеты в кино. |
You said you wanted your life to be like a movie. |
Ты хотела, чтобы твоя жизнь была похожа на кино. |
Took your niece to a movie again. |
Опять небось водил свою племянницу в кино. |
Your movie career just fell into your lap. |
Твоя кино карьера просто лежала у твоих ног. |
No, the kids were watching a movie after dinner. |
Нет, дети смотрели кино после ужина. |
I'm going to make a movie with Ivan. |
Мы с Иваном собираемся снимать кино. |
We're watching a really funny movie with Mommy and Brad. |
Мы смотрим очень смешное кино с мамой и Брэдом. |
I need $40 for exclusive all movie pass on HBO. |
Мне нужно 40 доллар на эксклюзив подписку кино, На ЭйчБиО. |
That was a $150 million movie. |
Это было кино с бюджетом 150 миллионов долларов. |
Except that movie... I've seen it three times. |
Кроме кино... я смотрел его уже три раза. |
You don't think anyone's ever seen a movie. |
Ты думаешь, никто вообще кино не смотрит. |
I don't know, put on a movie or something... |
Не знаю, кино посмотреть или что-то такое... |
And we go after the movie in the cinema. |
А мы ещё после физры в кино идём. |
Remember, it's only a movie. |
Помни, это всего лишь кино... |
Christopher said you're shooting a movie. |
Кристофер говорит, вы тут кино снимаете. |
Neither of us had much family in town, so weekends were movie marathons. |
Ни у кого из нас не было много родных в городе, поэтому все выходные напролет мы смотрели кино. |
The movie is the top art. |
Что я говорил, кино - это замечательная штука! |
Look at what we do with movie stars. |
Посмотри, что мы делаем со звездами кино. |
I know, but now we need a movie food. |
Да, но теперь нужна еда для кино. |
You guys have a movie to get to. |
Ребята, вам пора в кино. |
Danny, who I saw coming out of a movie the other night with Julie. |
Денни, который, как я видел однажды ночью, возвращался из кино с Джилией. |
We're supposed to have a movie date. |
Мы должны были пойти в кино. |
Calm down, man, it's just a movie. |
Успокойся, приятель, это просто кино. |