| Haven't seen a movie in forever. | Сто лет в кино не была. |
| Wallace went to a movie, slipped out the back. | Уоллис пошёл в кино выскользнул обратно. |
| So that's your go-to bad movie? | Так значит это, по твоему мнению, самое плохое кино? |
| Then maybe we could go to an air-conditioned movie. | А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры. |
| With a movie, there are so many parts that have to come together. | В кино так много частей, что должны сойтись вместе. |
| And then afterwards, brunch and a movie on me. | А после - бранч и кино с меня. |
| I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn. | Я просто хочу пойти в кино и закопать свое лицо в чашке с попкорном. |
| We're making the coolest movie and partying all the time. | Мы снимаем клёвое кино и кутим каждый день. |
| You have to take the kids to the movie. | Ты должен взять детей в кино. |
| It was Em who decided she wanted to make the movie. | Именно Эм решила, что она хочет снять кино. |
| It was like... out of a movie. | Это было... как в кино. |
| You know, maybe see a movie, to clear my head. | Может, посмотрю кино, просвежу мозги. |
| Look, my wife and the niblet are going to a movie. | Слушай, моя жена и дочка собираются в кино. |
| Because life is not a movie. | "Потому что жизнь - это не кино". |
| Because we go to make a biggest movie till now. | Потому что мы сделаем самое большое кино когда либо сделанное до этого. |
| I have no idea how much your movie will cost. | Я не знаю, сколько твоё кино будет стоить. |
| Make the most miraculous movie ever! | Сделаем самое крутое кино всех времён и народов! |
| I'll just wait for the movie, thank you. | Спасибо, я лучше кино подожду. |
| And Robert Frank here is making a movie of him. | Сейчас Роберт Франк снимает о нём кино. |
| Make a movie of how it really is. | Сними кино о том, как всё есть. |
| I saw the movie with Vanessa Redgrave. | Я видела кино с Ванессой Редгрейв. |
| We watched a very good movie on the cable last night. | Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером. |
| This morning he flipped out at somebody at The Muppet movie. | Этим утром он сорвался на кого-то на "Маппеты в кино". |
| I once saw a lawyer say that in a movie, and it totally worked. | Однажды я увидела, как адвокат в кино это говорит, и это прекрасно работает. |
| Well, first, I guess... Debra got the movie. | Ну, во-первых... в кино будет сниматься Дебра. |