| We're all allowed to interpret the movie differently. | Мы все можем интерпретировать кино по разному. |
| It's like a Reese Witherspoon movie. | Это как кино с Риз Уизерспун. |
| I want you to take me to a movie. | Я хочу, чтобы ты сводил меня в кино. |
| We're seeing a movie with Jenny. | Мы идём в кино. Дженни нас ждёт. |
| I just... saw it in a movie. | Я просто... видел это в кино. |
| Also, I never read To Kill a Mockingbird, I just saw the movie. | А ещё, я никогда не читала "Убить пересмешника", я только кино видела. |
| So, movie night will be fun. | Итак, ночь кино будет веселой. |
| We made them for movie night. | Мы сделали их для вечера кино. |
| I think we've seen that movie before. | Думаю, это кино мы уже видели. |
| I thought a movie could distract our charges when the storm hits. | Я подумала, что кино сможет отвлечь наших подопечных от проявлений бури. |
| Let me tell you something: Don't tell anybody you're in the movie business. | Позволь мне кое-что тебе сказать не признавайся никому, что ты работаешь в кино. |
| I am the older, disapproving sister who never did another movie. | Я старшая, осуждающая сестра, которую больше не брали в кино. |
| Maybe later you'll write a book, we'll make a TV movie... | Возможно, потом ты напишешь книгу, мы снимем кино... |
| Maybe I can take you to a movie later, help get your mind off things. | Может быть позже мы сможем пойти в кино и это поможет тебе отвлечься. |
| We were supposed to see a movie. | Мы собирались идти в кино, она сердится. |
| I'd like to take you out to dinner and a movie. | Я бы хотел пригласить тебя на ужин и в кино. |
| Get this... tonight, "Die Hard." Best Christmas movie ever. | Зацени... сегодня "Крепкий орешек", лучшее рождественское кино. |
| Let me show you a quick movie of what this looks like running. | Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе. |
| I just thought it might be nice to get out and see a movie. | Подумала, хорошо было бы выбраться и посмотреть кино. |
| I've seen this movie before. I know how it ends. | Я видел такое кино и знаю, как оно заканчивается. |
| The theme is famous movie double acts. | Тема вечеринки - знаменитые пары из кино. |
| I got the house to meself, I'll watch a movie. | Дом в моем распоряжении, Посмотрю кино. |
| With the tiniest of changes, you could have a genuinely amazing movie. | Одно крошечное изменение, и у вас бы получилось воистину великолепное кино. |
| I'm guessing that you saw that in a movie, sir. | Я полагаю, что вы это в кино видели, сэр. |
| SAM: And one of us can go to a movie this weekend. | И кто-то даже сможет сходить в кино на этой неделе. |