| I don't really know if I'm up for a movie. | Я действительно не знаю, хочу ли я смотреть это кино. |
| Y'all ever seen Jaws, the movie? | Вы смотрели "Челюсти"? Кино? |
| If she doesn't get out of the bathroom, we'll miss the movie. | Если она не выйдет сейчас из ванной, мы опоздаем в кино. |
| I'm really not in the mood to see a movie anymore. | Я больше не хочу идти в кино. |
| I'm thinking nothing huge, just dinner at the grill, Maybe late movie. | Ничего особенного, просто поужинаем в Грилле, может быть, позже сходим в кино. |
| And a few nights later, John and I went out for a movie. | Через пару дней мы с Джоном пошли в кино. |
| Anyway, I was thinking tonight maybe we could catch a movie. | В общем, я подумал, может, вечером мы заскочим в кино? |
| It's too bad we can't make it die from cancer, like in the movie. | Очень плохо, что мы не можем заставить её умереть от рака, как было в кино. |
| I know it's not real, but I see it clearly, like a movie. | Я знаю, она нереальна, но так отчётлива, как в кино. |
| Aren't you excited to be in a movie? | Тебя не вдхновляет сниматься в кино? |
| Do you guys want to go see a movie? | Ребята, хотите пойти в кино? |
| Th... this is like the end of a movie or something. | Эт... это похоже на конец какого-нибудь кино. |
| I planned on going to a movie with Mouse, and then Sebastian surprised me and... that's not the point. | Я планировала пойти в кино с Мышью, а потом внезапно появился Себастиан и... не в этом дело. |
| How is it call first shooted scene in the history of movie? | Как называется первая съёмка в истории кино? |
| So you still up for the movie? | Ты еще в настроении для кино? |
| Haven't you seen a movie, like, ever? | Ты не смотрела кино, нечто подобное, когда-нибудь? |
| Alan Rickman, a fellow countryman, didn't get a movie role until he was 48. | Алан Рикман, твой соотечественник не получал ролей в кино до 48 лет. |
| No, I mean a real movie for theaters and producers and stuff. | настоящее кино для кинотеатров, продюсеров и все такое. |
| Thought I might see if she wanted to see a movie sometime. | Может, в кино свожу ее. |
| Actually, we were thinking about getting out of the house and watching a movie at Wyatt's. | На самом деле, мы думали о том, чтобы уйти из дома и посмотреть кино дома у Уайата. |
| Of course, knowing us, we'll skip the movie. | Хотя скорее всего кино мы пропустим. |
| I took you to an intimate restaurant Then to a suggestive movie | Я веду тебя в уединенный ресторанчик А затем в подходящее кино |
| You looking for dinner and a movie, because you're not going to find it in that box. | Если ищешь ужин и кино, в этой коробке их не найдешь. |
| And I see them quite clearly in living color, like a big-screen movie, only they aren't really there. | И я вижу их чётко в живых цветах, как кино на большом экране, только не по настоящему. |
| We stole it from a movie we were working on. | Мы украли его из кино, в котором снимались. |