| The important thing is that I've seen "Scary Movie" 10 times and I know you can bring it for me. | Самая важная вещь, это то что я посмотрел "Очень страшное кино" 10 раз и я знаю, что ты сможешь дать мне это. |
| I love "Scary Movie." It just doesn't seem like it'd be your thing. | Мне нравиться "Очень страшное кино", просто это не выглядит, как это должно быть в твоем фильме. |
| This is "Vietnam: The Movie"! | Это - "Вьетнам: кино"! |
| That's a bad idea to begin with: like Scary Movie, parodies of a parody are on to a loser from the start. | Плохая идея для начала: подобно «Очень страшному кино», пародия на пародию проигрывает по всем статьям изначально. |
| It also contains a hit song by The Turtles entitled "Happy Together" which later appears in The Simpsons Movie. | Он также содержит хитовую песню The Turtles под названием «Happy Together», которая позже появляется в фильме «Симпсоны в кино». |
| After filming for The Hannah Montana Movie in Savannah, Till went back home to graduate with the Kell High School class of 2008. | После того как окончил съёмки «Ханны Монтаны в кино» в Саванне, вернулся домой, чтобы окончить среднюю школу. |
| Among their productions was the 1971 explicit film Blue Movie, which led to the abolition of the Dutch film rating system for adults. | Среди их совместных работ фильм 1971 года «Блю муви», который привёл к отмене цензуры в голландском кино для взрослых. |
| She recorded two tracks as herself for the soundtrack for the feature film Hannah Montana: The Movie, which came out in March 2009. | Она записала два сольных саундтрека для кинофильма «Ханна Монтана: Кино», который вышел в марте 2009 года. |
| The Science Movie Day allows Ms. Hoover to fall asleep as her class watches a film that Lisa feels doesn't fit in the lesson plan. | Во время «Дня научного кино» Мисс Гувер засыпает, поскольку её класс смотрит фильм, который, по мнению Лизы, не укладывается в план урока. |
| WANT TO MAYBE GO SEE A MIDNIGHT MOVIE? | Не хотите пойти на ночной сеанс в кино |
| As of April 2018, My Little Pony: The Movie had sold over 200,000 DVD copies and 160,000 Blu-Ray copies. | По состоянию на апрель 2018 года, My Little Pony: в кино было продано более 200000 копий DVD и 160000 копий Blu-Ray. |
| My Little Pony: The Movie was originally scheduled for release in the United States on November 3, 2017, but it was subsequently moved up to October 6, 2017. | Му Little Pony: в кино изначально планировалось выпустить в Соединенных Штатах 3 ноября 2017 года, но впоследствии он был перенесен на 6 октября 2017 года. |
| I'm Sandy Kenyon with the Eyewitness News' "Movie Minute." | Я Сэнди Кеньон с минуткой кино в Новостях своими глазами. |
| OKAY, WELL MAYBE THIS WEEKEND WE CAN GO SEE A MOVIE. | Ладно, может, в эти выходные сходим в кино? |
| My Little Pony: The Movie was released on December 19, 2017 for digital downloads, and was later released on January 9, 2018 for DVD, Blu-ray, and On Demand. | Му Little Pony: в кино был выпущен 19 декабря 2017 года для цифровых загрузок, а позднее - 9 января 2018 года для DVD, Blu-ray и On Demand. |
| As a result, Disney handed over its 50% stake in Project Runaway, and reduced its share in four jointly owned films, including Scary Movie and Spy Kids, from 50% to 5%. | В результате этого, Disney передали свою 50 % долю в шоу Проект Подиум, а также снизили доли в своих четырёх фильмах, в том числе Очень страшное кино и Дети шпионов, от 50 % до 5 %. |
| I told them not to go too heavy so they didn't look all 'Movie Moment'. | Я сказал им не опускаться слишком низко, что бы не было как в этих моментах в кино |
| I said, "What you shooting?" He said, "Movie with Adam Sandler." | Говорю: "Чо снимаешь?" Он: "Кино с Адамом Сэндлером". |
| My Little Pony: The Movie has grossed $21.9 million in the United States and Canada, and $39.4 million in other territories, for a worldwide total of $61.3 million on a production budget of $6.5 million. | Мой маленький пони: в кино собрал 21,9 млн долларов в Соединенных Штатах и Канаде, и 39,4 млн долларов на других территориях, в общей сложности 61,3 млн долларов при производственном бюджете в 6,5 млн долларов. |
| I want a movie kiss. | А теперь мне нужен поцелуй, такой как в кино. |
| How about no movie? | А давай не пойдем в кино? |
| Nobody's in the movie. | Никто не будет находиться в самом кино. |
| What a boring movie! | Ну и скучища же это кино! |
| Ready for the movie? | Ну что, идём в кино? |
| Maybe a movie afterwards. | А потом, может, сходим в кино. |