Although I confess and love another movie. |
Хотя я исповедую и люблю другое кино. |
Buffalo's LT-V100 Link Theater to play all movie formats at 1080p. |
LT Буффало-V100 Ссылка театре играть все кино форматах 1080p. |
In the same year, Irina Antonenko debuted as an actress in a movie. |
В этом же году состоялся дебют Ирины Антоненко в качестве актрисы кино. |
Her range of performances included roles in most major movie genres. |
Его профессиональная биография включала роли в большинстве основных жанров кино. |
Being still in the 7th grade, the future actor caught a movie and decided to become a film actor. |
Будучи ещё в 7-м классе будущий актёр заразился кино и решил стать киноартистом. |
Still, I say let's give G-8 movie night a chance. |
И все же я бы сказал, давайте дадим шанс вечеру кино Большой Восьмерки. |
Since 1986 through 1989 commentator on cinema issues consultant movie APN. |
С 1986 по 1989 год - обозреватель по вопросам кинематографа, консультант по вопросам кино АПН. |
The movie ends with Nashawn telling the audience the fate of his crew. |
Кино заканчивается тем, что Шон сообщает аудитории о судьбе своей команды. |
The phenomenon of the drive-in movie became one of the defining symbols of American popular culture in the 1950s. |
Феномен кино под открытым небом стал одним из главных символов американской поп-культуры 1950-х годов. |
In the movie she made her debut in the film Four Hearts by Konstantin Yudin. |
В кино дебютировала в фильме Константина Юдина «Сердца четырех». |
The purchase of replacement PS2 or Xbox to the movie - a few questions. |
Покупка или замена PS2 Xbox в кино - на несколько вопросов. |
I would love to do another Indiana Jones movie. |
Я бы с удовольствием сделал еще один Индиана Джонс кино. |
We could watch the movie of your first time. |
Мы можем посмотреть кино про твой первый опыт. |
You once described a ring you saw in a movie. |
Ты как-то описывала кольцо, которое видела в кино. |
On May 19, 1936, Abe went shopping and saw a movie. |
19 мая 1936 года Абэ отправилась за покупками и в кино. |
Meanwhile, some distributors find Skinner and Chalmers and want to buy Lisa's movie. |
Между тем, некоторые дистрибьюторы находят Скиннера и Чалмерса и хотят купить кино Лизы. |
It's not a girlfriend role that you could have in a movie. |
Это не роль подруги, которую вы могли бы играть в кино. |
Ammons played himself in the movie Boogie-Woogie Dream (1944), with Lena Horne and Johnson. |
Аммонс сыграл в кино, «Boogie-Woogie Dream» (Мечта Буги-Вуги) (1944), с Линой Хорн и Питом Джонсоном. |
Later, this line was voted as the 95th greatest movie quote by the American Film Institute. |
Позже эта фраза была признана 95-й величайшей цитатой из фильмов Американского института кино. |
This looked like a real movie. |
Это выглядело как настоящее кино». |
I asked her to go to a movie with me. |
Я её попросил сходить в кино со мной. |
After the ending movie Richard awakes in his father's house. |
После того, как заканчивается кино, Ричард пробуждается в доме его отца. |
The first Belgian movie producer was Hippolyte De Kempeneer, who produced several interesting films until his studio burned down in 1923. |
Первый бельгийский кино продюсер был Ипполит де Кемпенер, который произвёл несколько интересных фильмов, пока его студия не сгорела в 1923 году. |
You guys should probably go to your movie. |
Вам вероятно уже пора идти в кино. |
Well, I am here to buy a movie, guys. |
Что ж, я здесь, чтобы купить кино, ребята. |