Pete, I've seen this movie before. |
Пит, я видела это кино раньше. |
I heard Cherie's doing a movie. |
Я слышала, Шерри снимается в кино. |
You can go to a museum or a movie, just try to have fun. |
Можешь сходить в музей или кино, попробуй как-нибудь развлечься. |
It was a commercial, not a movie. |
Это был рекламный фильм, а не кино. |
That's because I left through the back exit after the movie ended. |
Это потому, что я вышла через запасной выход после того, как кино закончилось. |
It was linked to the same theater where you saw the movie. |
Она из того же театра, где вы смотрели кино. |
She joined us for the movie. |
Она пошла с нами в кино. |
At least not in the movie. |
По крайней мере, в кино. |
This isn't a John Wayne movie. |
Это не кино с Джоном Вейном. |
Okay, well, we have to leave for the movie in 10 minutes. |
Хорошо, мы выходим через 10 минут, в кино. |
We saw that in a movie, Evan. |
Мы видели это в кино, Эван. |
You can go to a movie or something. |
Можешь пойти в кино или ещё куда-нибудь. |
I saw a movie about it once. |
Я даже кино смотрел про такую. |
She invited me to go out to dinner and a movie with them. |
Она пригласила меня на ужин и в кино с ними. |
Well, maybe we can go to the movie another night. |
Ну, может мы можем сходит в кино в другой раз. |
I decided to skip the movie. |
У решил не ходить в кино. |
No, we could switch it to a movie package. |
Нет, мы могли бы переподписаться на пакет "Кино". |
Might have been a movie I saw. |
Может я в кино такое видел. |
I was thinking about catching a movie. |
Я думала, может заскочить в кино. |
Let me clean up before the movie. |
Приведу себя в порядок перед кино. |
I had to talk loud because the movie was loud! |
Мне пришлось говорить громко, потому что звук в кино был громким. |
Trust me... this is way better than a movie. |
Уж поверьте мне, это гораздо интереснее кино. |
Otherwise, I'm late for the afternoon movie. |
В противном случае, я опаздываю на вечернее кино. |
You guys are watching television just like on movie night. |
Вы смотрите телевизор, наверное вечернее кино. |
Boss, Mr. Makihara is watching a movie at the Chuo Theater. |
Босс, г-н Макихара смотрит кино в кинотеатре Чуо. |