| We could go to a movie? | Мы могли бы пойти в кино? |
| We could go riding, or to a movie, or shopping. | Мы могли бы покататься на лошадях или сходить в кино, или по магазинам. |
| No, leave it in, it's a good movie. | Нет, оставь, это хорошее кино. |
| She doesn't know what the movie's supposed to look like. | Она же не видела это кино. |
| We're moviemakers and we're making a movie around the corner. | Мы киношники, снимаем тут поблизости кино. |
| You can go to a movie or dinner | Вы можете пойти в кино или ужинать |
| I'm in a movie, my shirt stayed on. | Я в кино, и одежду снимать не пришлось. |
| You don't want to go to movie night? | Ты не хочешь пойти на вечер кино? |
| Sheldon, how about tomorrow night we see a movie? | Шелдон, как насчёт сходить в кино завтра? |
| I'd like to see a movie. Nothing's playing. | Думал сходить в кино, а смотреть нечего. |
| We can go for coffee, or a movie, or something simple. | Можем попить кофе, или сходить в кино, что-то такое. |
| And... It would please me very much to escort her to dinner and a movie. | И... я был бы крайне рад сопроводить её на ужин и в кино. |
| So, dinner and a movie? | Так что... ужин и кино? |
| Would you like to see a movie sometime? | Не хотите ли как-нибудь сходить в кино? |
| How would a movie increase productivity, Michael? | Каким образом кино может повысить продуктивность, Майкл? |
| Why aren't you downstairs watching the movie? | Почему ты не смотришь кино с ребятами? |
| You looking for dinner and a movie? | Ищешь часом не ужин с кино? |
| We're not movie stars, right? | А не звёзды кино, верно? |
| It was a, it was a boring movie. | Причина, причина в скучном кино. |
| Go to a movie or something? | ѕойти в кино или что-то еще? |
| But it's like a movie now, you know, because we're just madly in love. | А теперь всё как в кино, потому что мы без ума от любви. |
| Good, 'cause I was calling To ask you to not talk with me at a movie tonight. | Хорошо, потому что я звоню попросить тебя "не разговаривать" со мной сегодня в кино. |
| No, not yet, but I'm planning on it tonight... before or after the movie. | Нет, еще нет, но планирую это на сегодняшний вечер... до или после кино. |
| What about pizza and movie night? | А как же вечер кино и пиццы? |
| I'd like to take you to a movie | Я бы хотел пригласить тебя в кино. |