| Earl, making the movie wasn't his only dream. | Эрл, кино - не единственная его мечта. |
| He'd rather they just enjoy the movie. | Ему бы больше хотелось, чтобы всем понравилось кино. |
| Everybody was watching the movie and I was like... | Все смотрели кино, а я, вроде как... |
| He's one of the first fully-out movie stars. | Он один из первых полностью открытых звезд кино. |
| And you were out spying on my boyfriend, Instead of seeing a movie or something. | Это была ночь пятницы, а ты шпионила за моим парнем вместо того, чтобы смотреть кино или еще что. |
| Winner of the Golden Eagle Award (2019) for the best female movie role. | Обладательница премии «Золотой орёл» (2019) за лучшую женскую роль в кино. |
| I play his brother-in-law in the movie. | Я играю его зятя в кино. |
| About to be late for a movie, Waiting for you to write a prescription. | Почти опаздываю в кино и жду от вас рецепт. |
| You're seeing a movie? - Yes. | Вы идёте в кино? - да. |
| I've heard about this "green hornet" movie... | Я слышал про этого "зеленого шершня" в кино... |
| People are trying to watch the movie. | Папа, люди пытаются смотреть кино. |
| It's cheaper than a movie, and there's free coffee. | Это дешевле чем кино и дают кофе. |
| We'll go catch a movie or something. | Да, сходим в кино, или куда-нибудь. |
| I got fired, went to a movie, and met you. | Меня уволили... я был в кино... и встретился с тобой. |
| We'll go to a movie instead. | Вместо этого мы пойдем в кино. |
| Or we could go to a movie. | Или мы могли бы пойти в кино. |
| Dinner and a show, if you include Michael's movie. | Ужин и кино, если посчитать творение Майкла. |
| They happen at dinner sometimes, or a movie. | Они происходят иногда за ужином или в кино. |
| Afterwards, they go out to a restaurant or a movie. | Прочие идут в рестораны или в кино. |
| Maybe they're doing a movie. | А может какие-то кренделя снимают кино. Да. |
| The movie hasn't started yet. | Да не. Кино ещё не началось. |
| Go see the movie, you'll find out. | Сходите в кино, сами всё увидите. |
| It could go to dinner, maybe a movie. | Может это приведет к ужину, или к кино. |
| Actually, all I want this year is to watch a movie at home. | Вообще-то, всё чего я хочу в этом году, это посмотреть дома какое-нибудь кино. |
| I think "Tootsie's" a very well-crafted movie. | И вообще, "Тутси" очень хорошее кино. |