| This is like a drive-in movie. | Это похоже на кино для автомобилистов. |
| Tell me when the movie ends. | Скажешь мне, когда кино закончится. |
| We really could've done movie night at my place. | Мы так-то могли посмотреть кино и у меня. |
| You never told me you made a movie. | Ты никога не говорил, что снимаешь кино. |
| Let's forget about dinner and a movie. | Давай забудем про ужин и про кино. |
| Maybe we can, like, go to a movie or something. | Может, мы сможем типа, сходить в кино или ещё куда. |
| Well, thank you for treating me to dinner and a movie. | Спасибо за ужин и за кино. |
| Especially in the part where he says he wants to make it into a movie. | Особенно та часть, где он говорит, что хочет снять по нему кино. |
| He wants to make "Rage" into a movie. | Он хочет снять кино по "Гневу". |
| Go to a movie or somethin'. | Сходите в кино, что ли. |
| It's like you're in a movie. | И кажется, что ты в кино. |
| Maybe I'll take Jeff to a movie. | Может, я свожу Джефа в кино. |
| Shooting his movie, and my drummer texted me this. | Снимал своё кино и мой барабанщик прислал мне это. |
| It's got two hours of battery left, just enough time to watch a movie. | И батарейки на 2 часа хватит, кино успеем посмотреть. |
| Well, obviously, that is a very important movie. | Очевидно, что это очень важное кино. |
| I thought you went to the movie. | Я думал, ты пошел в кино. |
| I offered him popcorn and a movie, neither of which were mine. | Я предложил ему попкорн и кино, которые были не мои. |
| Nothing. You know, just room service and a movie. | Ничего, так... обслуживание и кино. |
| While I'm interviewing her, she actually invites me to go to a premiere for her movie. | В то время как я интервьюирую ее, она фактически приглашает меня пойти на премьеру ее кино. |
| And I've worked as a movie extra. | И я подрабатываю в кино дополнительно. |
| I remember we shared a meal or a movie together. | Помню, мы с тобой ужинали... или в кино ходили. |
| Well, maybe she's out with friends or went to a movie. | Может, она с друзьями или пошла в кино. |
| It's this or renting a movie. | Либо это, либо берём кино на прокат. |
| I wish I could take you to the movies right now, Some theater that's playing your favorite movie. | Мне бы хотелось сходить с тобой в кино прямо сейчас в какой-нибудь кинотеатр, где показывают твой любимый фильм. |
| This way, I can split them up with a movie. | А так хоть для утешения в кино схожу. |