| I hesitated to go to the movie with him. | Я не решалась идти с ним в кино. |
| Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. | Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. |
| I saw it in a movie once. | Кажется, я видела такого в кино. |
| But again, that was just a movie. | Но, опять же, это было только кино. |
| Maybe a movie afterwards to celebrate? | Может, потом в кино, чтобы отметить? |
| Right You never watched a movie? | Правильно. Ты никогда не ходила в кино? |
| I saw the movie, actually. | Вообще-то, я видел это в кино. |
| It's like I'm starring in my own spy movie. | Как будто я снимаюсь в своем собственном кино и шпионах. |
| Except the movie got everything wrong. | Вот только в кино все было неправильно. |
| You look like a spy... in an old movie. | Ты выглядишь как шпионка в старом кино. |
| Mostly for apes and chimpanzees and monkeys who have retired from the movie business. | В основном, для обезьян, горилл и мартышек, которых отправили в отставку после съемок в кино. |
| Seems like he has more of a relationship with his movie than his wife. | Похоже, у него больше отношений со своим кино, чем с женой. |
| Batting practice in the morning, and then went to a movie at Wheaton Plaza. | Утром отрабатывал удар, потом пошел в кино в Уитон Плаза. |
| Martin Proctor's alibi is this movie ticket that he just gave to Booth. | Алиби Мартина Проктора - это билет в кино, который он отдал Буту. |
| We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, which means he did not purchase this movie ticket. | Мы думаем, что Мартин Проктор убил Чарли МакКорда, что означает, он не покупал этот билет в кино. |
| I know that your favorite movie on the planet is Titanic. | Я знаю, что твое любимое кино - "Титаник". |
| Well, Vince is looking to do a studio movie right now. | Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино. |
| Ari only wants Vince to do a go studio movie. | Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино. |
| I've always wanted to hold hands with a girl in a movie. | Я всегда хотел держать за руку девушку в кино. |
| Well, last night... after a movie, we're walking down Second Avenue and just passed... | Ну, прошлой ночью... после кино мы пошли прогуляться по Второй Авеню, и когда... |
| Our factory showed that movie for a whole week. | На нашем заводе это кино крутили целую неделю. |
| Then this movie will definitely get made. | Тогда это кино точно будет лучшим. |
| Then she left him for a married movie magnate. | Потом бросила его ради кино магната. |
| How about a movie and then dinner? | Как насчет сходить в кино, а потом поужинать? |
| And it's my second-favorite movie. | Это второе самое мое любимое кино. |