| You want to watch a movie with me? | 'очешь посмотреть кино со мной? |
| See a movie, grab dinner, get a drink? | Посмотреть кино, поужинать или пойти выпить? |
| I miss my old room... but at least I have my movie stars to keep me company. | Но, по крайней мере, у меня есть мои звезды кино, что составляют мне компанию. |
| Can we go to a movie tonight? | Мы можем вечером сходить в кино? |
| Okay, but they can't, because it's just a movie. | Но они не могут встретиться, это же кино. |
| HBO's making a movie on me! | НВО делает кино про мен€! |
| But it isn't yet clear why he wanted the whole family to go see the movie. | Но до сих пор непонятно, зачем он хотел, чтобы вся семья отправилась в кино. |
| All I had planned was movie night with Adam, | Планировали вечером пойти в кино с Адамом, |
| Have you ever seen a submarine movie? | Ты когда-нибудь смотрел кино про подлодки? |
| Let's go see the new Spider-Man movie. | Давайте сходим в кино на нового "Человека-паука." |
| And believe me, I'm sure my wife would rather go see a movie. | И поверь мне, я уверен в том, что моя жена предпочтет этому просмотр кино. |
| Why didn't you tell me about the movie? | Почему ты мне о кино не рассказал? |
| Isn't this better than watching a movie? | Это ведь интереснее кино, правда? |
| Have you even seen that movie? | Ты вообще когда-нибудь смотрел это кино? |
| After all I'm not going to the movie. | начит, € не посмотрю кино. |
| Marge, I just saw the greatest movie! | Мардж, я только что видел великолепное кино! |
| So... what movie are we adapting? | Итак... что за кино мы адаптируем? |
| Will it get me through this movie? [Laughter] | Хочешь получить меня при помощи этого кино? |
| Okay, movie night - what do you want to watch? | Итак, вечер кино, что ты хочешь посмотреть? |
| You haven't seen the penguin movie? | Ты никогда не смотрел кино про пингвинов? |
| You didn't tell me you were watching the movie. | Вы не сказали, что смотрите кино! |
| IGN Sci-Fi: Largely dead since 2002, this section of the site included movie news, comic book reviews, anime coverage and other associated items. | IGN Sci-Fi: В основном не работает с 2002, этот раздел сайта включал новости кино, обзоры комедийных книг, освещение аниме и другие связанные вещи. |
| Arkon was later prodded via a dream-suggestion to return to Earth because a Hollywood movie had been made about him. | Аркон был позже толкнут предложением сновидений вернуться на Землю, потому что голливудское кино было снято о нём. |
| He was credited on Never Too Young to Die (1986) and the TV movie Rapture (1993). | Он был утвержден на "Никогда не рано умирать" (1986) и телевизионное кино "Восторг" ("Rapture") (1993). |
| One of Berry's first movie roles was the silent film Oliver Cromwell (1911) directed by Henri Desfontaines. | Одна из первых ролей Берри в кино была в немом фильме «Оливер Кромвель» (1911), снятом Анри Дефонтеном. |