Примеры в контексте "Lower - Меньше"

Перевод

Примеры

Примеры: Lower — Меньше

• The penetration of household air-conditioners is lower in India at around 1%.

  Внедрение домашних кондиционеров воздуха в Индии еще меньше, около 1%.

• This index is lower than that needed for numerical change of generations.

  Это намного меньше, чем необходимо для численной смены родительского поколения.

• This central stem becomes smaller lower in the tree so that at the base the mantle is composed entirely of roots.

  Этот центральный стебель становится меньше в растении, так что у основания мантия полностью состоит из корней.

• Other types provided the order is not lower than 300 kg in each delivery.

  Другие виды, если заказ будет не меньше, чем 300кг в поставке.

• Maximum number of samples lower than minimum number.

  Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение.

• These measures, however, did not improve the situation; the number of assembled tanks was significantly lower than planned.

  Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию: число построенных танков было существенно меньше планового показателя.

• The cable sections also share this potential issue, although the forces are much lower.

  Секции кабеля также разделят эту потенциальную участь, хотя силы здесь намного меньше.

• It was unfiltered, and therefore cloudy, and likely had a lower alcohol content than the typical modern equivalent.

  Пиво было нефильтрованным и мутным, и, вероятно, содержало меньше алкоголя, чем современные эквиваленты.

• The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version.

  Количество полигонов, используемых в моделях врагов, было намного меньше, чем в изданной версии.

• I'll lower it $5.

  Я сделаю ее меньше на 5 долларов.

• Survival rates are lower for this type of cancer.

  При этой разновидности рака коэффициент выживаемости меньше.

• Due to its lower density, high-rise buildings constructed using AAC require less steel and concrete for structural members.

  Из-за своей плотности, высотные здания, построенные с использованием АГБ, требуют меньше стали и бетона для конструктивных элементов.

• It occupies less floor area, has lower volume and weight; Pumpable ice structure results in substantially better parameters of this cooling medium.

  ЛПЛ занимает меньше площади, имеет меньший объём и вес; Структура ПЛ обуславливает существенно лучшие параметры этой охлаждающей среды.

• People with lower levels of education or education not in demand in the labour market continue to be more likely to be unemployed.

  Люди с более низким уровнем образования или образованием, не пользующимся спросом на рынке труда, по-прежнему имеют меньше шансов найти работу.

• The more involved you are, the lower it gets.

  И чем больше ты берешь на себя, тем меньше твой уровень.

• European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.

  Издержки на ограничение выбросов парниковых газов в атмосферу в результате энергопотребления в экономике европейских стран будут меньше, что приведет к более эффективному контролю над климатическими изменениями.

• The median income of a full-time male employee is lower than it was 40 years ago.

  Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад.

• We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

• If he meant those who lived within Russia's contemporary borders, the number would have been much lower.

  Если он имел в виду тех, кто жил в пределах современных границ России, цифра была бы намного меньше.

• In the developing world it's much lower.

  В развивающихся странах - гораздо меньше.

• Indoor crime scenes have a significantly lower chance of contamination because of the lack of exposure.

  В местах преступлений, совершенных в помещении, риск загрязнения улик значительно меньше из-за отсутствия воздействия внешних факторов.

• As winter approached numbers grew lower, but the protesters winterized and prepared for an indefinite stay.

  По мере приближения зимы цифры росли меньше, но протестующие были утеплены и готовы на неопределенный срок пребывания.

• If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.

  Если результат шага итерации меньше значения минимального изменения, итеративный процесс прекращается.

• It is assumed that the approved transfers may be a somewhat lower figure.

  Предполагается, что объем средств, утвержденных к переводу, может быть несколько меньше.

• No, I need to make the number lower.

  Нет, мне надо сделать их меньше.

Другие варианты перевода слова lower

• Ниже
• Нижний
• Меньший
• Снижение
• Сокращение
• Более низкий
• Более низкие
• Уменьшение
• Более низких
• Более низкой
• Более низким
• Снизить