Примеры в контексте "Lower - Опустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lower — Опустить

• Using our console to order Reliant to lower her shields.

  Мы используем нашу консоль чтобы заставить "Уверенный" опустить свои щиты.

• Jim, help me lower this screen.

  Джим, помоги мне опустить экран.

• Sir, with regret, I'm going to have to lower my gun.

  Сэр, к сожалению, я собираюсь опустить свою пушку.

• You got two seconds to lower the window.

  У тебя 2 секунды, чтобы опустить окно.

• Mr Manos, perhaps it's time to just lower the gun.

  Мистер Мэнос, возможно, самое время опустить оружие.

• General, tell your men to lower their weapons.

  Генерал, прикажите свои людям опустить оружие.

• I think we can lower our hands now...

  Я считаю, руки уже можно опустить.

• You have 15 seconds to lower your shields or we'll destroy you.

  У вас есть пятнадцать секунд, чтобы опустить щиты, иначе мы вас уничтожим.

• I have to stay up here and lower you down.

  Я должна остаться здесь, чтобы опустить вас.

• You can lower the book now, Cal.

  Ты можешь опустить книгу, Кэл.

• Your Majesty, perhaps we should lower the lightning shield in anticipation of my guests.

  Ваше Величество, возможно, мы должны опустить световой щит в ожидании моих гостей.

• Mr. Hilltop, you may lower your knee.

  М-р Хиллоп, можете опустить колено.

• You must lower me into the steel.

  Ты должна опустить меня в расплавленную сталь.

• Therefore, it will be necessary to lower the seat.

  Рядышком. Для этого нам нужно будет опустить сиденья.

• Tell your man to lower his arm slowly.

  Скажи своему человеку медленно опустить руку.

• So if you could just lower the gun...

  Так что, если бы вы могли опустить оружие...

• If I could just... lower it down a bit.

  Если бы я просто могла немного опустить.

• Better lower that gun, Shelby.

  Лучше б вам опустить оружие, Шелби.

• I have been unable to convince Nomad to lower its screens for analysis.

  Я не сумел убедить Номада опустить экраны для анализа.

• Tell the believing men to lower their gaze and be modest.

  Верующие должны опустить взгляд и быть неприметными.

• If her dress were any lower, it would be a belt.

  Ей чуть платье опустить, и это будет пояс.

• No. You could rate me lower if you like.

  Если хочешь, можешь опустить меня в минус.

• And right now, the thing to do is to lower your weapon.

  И прямо сейчас будет правильно опустить оружие.

• All we have to do is get in there, lower it down...

  Все, что мы должны сделать - это попасть туда, опустить его вниз...

• However, I think A good first step Might be to lower your weapons.

  Но, думаю, для начала будет неплохо опустить оружие.

Другие варианты перевода слова lower

• Ниже
• Нижний
• Меньший
• Снижение
• Меньше
• Сокращение
• Более низкий
• Более низкие
• Уменьшение
• Более низких
• Более низкой
• Более низким