| Introduction of methods for integrating the publications management system with office and applications programs; | Внедрение методов интеграции СУДП с офисными и прикладными программами; |
| Introduction of means of automating the coordination of operations; | Внедрение средств автоматизации процессов координации действий; |
| Introduction of carbon-free or low-carbon energy: | 264.2 Внедрение безуглеродных или низкоуглеродных энергоносителей: |
| Introduction of social protection mechanisms for workers released following liquidation or reorganization of an enterprise; | внедрение действенного механизма социальной защиты работников, которые высвобождаются в связи с ликвидацией или реорганизацией предприятий; |
| Introduction of modern transport information systems, and their integration into Europe-wide systems; | ➢ внедрение современных информационных транспортных систем, интеграция их в общеевропейские; |
| Introduction of encryption and electronic/digital signature systems; | Внедрение средств шифрования и электронно-цифровой подписи; |
| Introduction of recent information technologies to TEM activities; | внедрение в работу в рамках ТЕА передовых информационных технологий; |
| Introduction and adaptation of technology and computer systems | внедрение и адаптация технологий и компьютерных систем; |
| Introduction of unified data exchange system in anti-terrorism activity | внедрение в рамках антитеррористической деятельности единой системы обмена информацией; |
| Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production | Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов |
| Introduction of a short form request for quotation for use in the procurement of low-value materials in the sectors | Внедрение краткого бланка запроса о ценах для использования в целях закупки дешевых материалов в секторах |
| Introduction of enhanced spare parts management practices, including tracking of consumption patterns for fast and slow moving stocks | Внедрение усовершенствованных процедур управления резервом запасных частей, включая отслеживание тенденций потребления быстро и медленно расходуемых запасов |
| (b) Introduction of integrated approaches to risk management; | Ь) внедрение комплексных подходов к управлению рисками; |
| (c) Introduction of BAT for old installations was difficult and costly; | с) внедрение НИМ на старых установках является сложным и дорогостоящим делом; |
| Introduction of standards for identification of various forms of discrimination on employment and mechanisms for their elimination. | внедрение стандартов для выявления различных форм дискриминации в сфере занятости и механизмов для ее искоренения; |
| Improvement of Production Technology of Dicofol from DDT and Introduction of Alternative Technologies for Leaf Mites Control | Совершенствование технологии производства дикофола и ДДТ и внедрение альтернативных технологий для борьбы с лесными клещами |
| (b) Introduction of information-management systems, and modernization of automated devices, communication equipment and energy supplies; | (Ь) Внедрение информационно-управляющих систем, модернизация устройств автоматики, связи и энергоснабжения; |
| Introduction of new procedures and mechanisms as well as best practices | Внедрение новых процедур и механизмов, а также наилучшей практики |
| Introduction and extension of energy saving standards and labels for household equipment and appliances | Внедрение и расширение стандартов и маркировки энергосбережения для оборудования и бытовой техники |
| Introduction of new loan product in West Bank | Внедрение новых видов кредитования на Западном берегу |
| Introduction of the content management system to support local mission websites, in cooperation with DPKO and DFS | Внедрение в сотрудничестве с ДОПМ и ДПП системы контент-менеджмента для поддержки местных веб-сайтов миссий |
| Introduction of server virtualization for more efficient use of servers and more effective maintenance and administration of server applications | Внедрение серверной виртуализации в целях более эффективного использования серверов и повышения эффективности сопровождения и применения серверного программного обеспечения |
| Introduction of vaccination against hepatitis B. | внедрение вакцинации против гепатита "В". |
| Introduction of central review mechanism and occupational group management | Внедрение центрального контрольного механизма и руководство профессиональными группами |
| Introduction of centralized warehousing and merging inventory management and technical support resources to achieve synergy and economies of scale | Внедрение системы централизованного складирования и объединение ресурсов управления инвентарными запасами и технической поддержки для обеспечения координации действий и экономии масштаба |