Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping to get Paddy to move it for me.

  Я надеялся, что Пэдди поможет мне её перевезти.

• I was hoping you'd say that.

  Я надеялся, что ты это предложишь.

• He was hoping I could change your mind.

  Он надеялся, что я смогу изменить твое решение.

• Yes, I was hoping you might want to try it again.

  Я надеялся, что вы захотите попытаться еще разок.

• I was hoping that we could be mature.

  Я надеялся, что мы взрослые люди.

• I was hoping the problem would have cured itself by now.

  Я надеялся, что проблема уже решится сама.

• I was hoping living with Jake would relax him.

  Я надеялся, проживание с Джейком успокоит его.

• After six months I was hoping the Klingons would invade.

  После шести месяцев я надеялся на вторжение клингонов.

• I was hoping we could... have a talk.

  Я надеялся, что мы могли бы... поговорить.

• Shame, I was hoping you'd last longer than the others.

  Жаль, я надеялся, вы продержитесь дольше других.

• Actually I was hoping I'd bump into you.

  На самом деле, я надеялся врезаться в вас.

• I was hoping you'd explain Dominic's visit.

  Я надеялся ты сможешь объяснить визит Доминика.

• I was hoping I could start over with your family.

  Я надеялся, что смогу все начать заново с твоей семьей.

• I was hoping I could also take a look at that Colt.

  Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт.

• I was hoping to stop by later, pick up some bits and Bobs.

  Я надеялся попозже заскочить туда, прикупить всякой всячины.

• But I was hoping that maybe just this once it would be okay.

  Я надеялся, что этот один раз - ничего страшного.

• I was hoping you could pull a few strings for me.

  Я надеялся, что вы могли бы мне помочь.

• I was hoping to get addresses for the victims.

  Я надеялся получить новые адреса пострадавших.

• I was hoping to shoot up to Honolulu for the Worldwide Magic Convention.

  Я надеялся заскочить в Гонолулу на Всемирную магическую конференцию.

• I was hoping you'd think that.

  Я надеялся, что вы так подумаете.

• I know, but I was hoping that you'd change your mind.

  Я знаю, но я надеялся, что вы измените свое мнение.

• I was really hoping to watch you change it.

  Я так надеялся посмотреть, как ты его меняешь.

• I was hoping you guys didn't notice that.

  Я надеялся, что вы ребята этого не заметите.

• I was hoping to talk some sense into them.

  Я надеялся поговорить с ним и образумить его.

• He was hoping to poison the peace talks.

  Он надеялся сорвать переговоры о мире.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь