| I was hoping it may have caught our kidnapper on video. | Я надеялся, что она могла заснять нашего похитителя. |
| I was hoping I could observe. | Я надеялся, что мог бы наблюдать. |
| I was hoping you'd come along. | Я надеялся, что ты придёшь. |
| So I was hoping you guys could go for me. | Так что я надеялся, что вы могли бы сходить за меня. |
| I was hoping that you'd want to come with to be part of our family memories. | Я надеялся, что вы захотите присоединиться и стать частью наших семейных воспоминаний. |
| I was just hoping could set aside the formalities and be a little more cordial. | Я надеялся, что... мы могли б оставить формальности и быть более сердечными. |
| Actually, I was hoping you could help us out there, John. | На самом деле, я надеялся, что ты можешь нам с этим помочь, Джон. |
| It's just, I was hoping t-tonight we could... | Просто я надеялся, что сегодня ночью мы... |
| I was hoping you'd stop by. | Я надеялся, что ты зайдешь. |
| I was hoping we could put this thing back together. | Я надеялся, мы сможем все исправить. |
| I was hoping she might listen to you about the dangers of owning unhygienic furniture. | Я надеялся она прислушается к тебе об опасности владения негигиеничной мебелью. |
| I was hoping to avoid this. | Я надеялся, мне удастся избежать этого... |
| Please, I was hoping you might be able to just give me a prescription. | Пожалуйста, я надеялся, что вы просто дадите мне рецепт. |
| I was hoping you'd be here. | Я надеялся, что ты будешь здесь. |
| I was hoping for more ammo, but that'll do. | Я надеялся, что у нас будет больше боеприпасов, но и этого достаточно. |
| I really was hoping the surgery would work. | Я, правда, надеялся, что операция сработает. |
| I was hoping we could discuss the first quarter media projections. | Я надеялся, что мы сможем обсудить медиа прогнозы первого квартала. |
| I was hoping for a good six months. | Я надеялся на полгода в лучшем случае. |
| I was actually just hoping to talk to someone that was working here a couple days ago. | На самом деле, я просто надеялся поговорить с тем, кто работал тут пару дней назад. |
| Listen, I was, I was hoping to talk to Lemon. | Послушайте, я надеялся поговорить с Лемон. |
| I was hoping you might help me with these directions. | Я надеялся, что вы поможете мне разобраться с этими направлениями. |
| I was hoping you'd understand. | Я надеялся, что ты поймёшь. |
| I was hoping I could take a moment of your time. | Я надеялся, что смогу с вами поговорить. |
| Anyway, I'm really hoping you could... | Короче, я надеялся, что ты можешь... |
| Kind of hoping the CIA would find my father first. | Я надеялся, что ЦРУ в первую очередь найдет моего отца. |