Примеры в контексте "Hoping - Надеется"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеется

• And hoping to retire after suing my client.

  И надеется уволиться после того, как засудит моего клиента.

• In line with its mandate, the Subcommittee is hoping to continue this trend in 2012.

  Согласно своему мандату в 2012 году Подкомитет надеется продолжить эту работу.

• He's just following his nose and hoping for the best.

  Он всего лишь идёт куда глаза глядят и надеется, что повезёт.

• He's hoping they won't look too closely.

  Он надеется, что следователи не будут копать слишком глубоко.

• She's hoping to drive Conrad to an earlier grave.

  Она надеется поскорее загнать Конрада в могилу.

• He was hoping that would prove so much.

  Он надеется, что сможет многое доказать.

• He's just hoping nothing will stick to him.

  Он лишь надеется, что на него ничего нет.

• She's hoping your operation will persuade people over to her side.

  Она надеется, что твоя операция привлечет людей на ее сторону.

• She's hoping to undermine my confidence so she'll have the advantage.

  Надеется подорвать мою уверенность в себе чтобы завладеть преимуществом.

• He's hoping to promote greater cooperation between the surgeons.

  Он надеется наладить сотрудничество между хирургами.

• No, he's hoping to destroy the evidence.

  Нет, он надеется уничтожить доказательства.

• No, he's hoping his loyalty gets back to Pratt.

  Нет, он надеется, что его лояльность возвращается к Пратт.

• He's in the auditorium, hoping that you'll come and talk to him.

  Он в зале, надеется, что ты вернешься и поговоришь с ним.

• She pays in cash, hoping we'll get mugged on the way to the bank.

  Она платит наличными, надеется, что нас ограбят по пути в банк.

• He's hoping that someone will help him get in touch with her.

  Он надеется, что кто-нибудь поможет с ней связаться.

• And he's hoping to go to school here in the U.S. Permanently.

  И он надеется ходить в школу здесь, в Соединенных Штатах. Постоянно.

• And then another part of me is hoping that he'll ask to get back together.

  А другая часть надеется, что он попросит вернуть все назад.

• He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.

  Он надеется, что этот настрой может помочь в нашем общем деле.

• She's hoping to bolster relations with India.

  Она надеется стабилизировать отношения с Индией.

• A double standard is exactly what he's hoping you'll apply here.

  Двойной стандарт - именно то, что, как он надеется, вы соблюдете здесь.

• He's just out there singing his song, hoping people come around.

  Он просто там поет свои песни, и надеется что люди придут послушать его.

• No secret that the chief's hoping this is the last day.

  Шеф надеется, что это будет последний день.

• She wants revenge for her family, and she's hoping they can help her out.

  Она хочет отомстить за свою семью, надеется, что они ей помогут.

• Look, she's hoping that Nathan caves.

  Она надеется, что Нейтан сломается.

• No, he's hoping he brought the king's mistress.

  Нет, он лишь надеется, что привёз королевскую любовницу.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь