Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping you might help me.

  Я надеялся, что вы поможете мне.

• I was hoping you'd save her.

  Я надеялся, что ты спасешь ее.

• I saw you in the other room before, I was hoping I'd get to meet you.

  Я видел вас раньше в другой комнате, надеялся, что мне удастся познакомиться с вами.

• I was hoping that he'd try it on himself instead.

  Я надеялся, что он испытает ее на себе.

• Well, I was hoping that you could help me get in touch with Dr. Godfrey.

  Я надеялся, что вы поможете мне связаться с доктором Годфри.

• I was wondering, hoping, that you might be willing to join me at my next session.

  Я надеялся, что может ты пожелаешь присоединиться ко мне на следующем сеансе.

• Forgive me if I intrude, but I was hoping to talk to Mr. Bolton.

  Простите за вторжение, но я надеялся поговорить с мистером Болтоном.

• I was hoping to hit the register, but the place is barely set up.

  Я надеялся почистить кассу, но ресторан ещё только обустраивался.

• I was hoping for a little ecumenical goodwill.

  Я надеялся на искру вселенской доброжелательности.

• I was just hoping you might be able to do the same for me.

  Я просто надеялся, что вы сможете сделать то же самое для меня.

• I was also hoping I'd get here before the museum closed, but...

  Еще я надеялся прийти до того, как закроется музей, но...

• I was hoping to meet your lovely wife.

  Я надеялся познакомиться с твоей прекрасной женой.

• I was just hoping you were Vanessa.

  Просто я надеялся, что это Ванесса.

• I was hoping you'd leave the sarcasm at home.

  Я надеялся, ты оставишь сарказм дома.

• I was kind hoping you'd remember.

  Я надеялся, что ты помнишь.

• But I was hoping you would want to keep this here.

  Надеялся, что ты захочешь сохранить её здесь.

• This could be what I was hoping for.

  Это могло быть тем, на что я надеялся.

• I was hoping you'd give a toast at my going-away party.

  Я надеялся, что вы скажете тост на моей прощальной вечеринке.

• I was hoping we could let bygones be bygones.

  Я надеялся, что мы сможем оставить прошлое в прошлом.

• I was kind of hoping Scott would be here.

  Я надеялся, что Скотт будет здесь.

• Thank you, but I was hoping to get home in time to watch the ball drop with my daughter.

  Спасибо тебе, но я надеялся добраться домой вовремя, чтобы посмотреть падение шара на Таймс-сквер с моей дочерью.

• I was hoping you'd pass on my number.

  Я надеялся, что вы передадите мой номер.

• I was just hoping to find something.

  Я просто надеялся найти хоть что-нибудь.

• Darling, I was hoping I wouldn't have to answer that.

  Дорогая, я надеялся, что мне не придётся отвечать на этот вопрос.

• Good, I was hoping to catch you.

  Отлично, я надеялся поймать вас.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь