Примеры в контексте "Hoping - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Думал

• Surround myself with them, hoping they would protect me.

  Я расставлял их вокруг себя и думал что они будут меня охранять.

• I was hoping you could tell me.

  Я думал, что ты мне скажешь.

• I was hoping my daughter and grandson could make it but...

  Я думал, что моя дочь и внук смогут прийти, но...

• I was hoping you might know where he is.

  Я думал, вы можете знать, где он.

• He was hoping it'd inspire him to get a bike.

  Он думал, что эта штука подтолкнёт его купить мотоцикл.

• I was hoping I might be of some use to you.

  Я думал, что мог бы быть полезен вам.

• I was hoping it would come around faster.

  Я думал, будет вращаться быстрее, знаете...

• If you're hoping to get classified names or something, it's encrypted, NSA level.

  Если ты думал найти здесь засекреченные имена - всё надежно зашифровано.

• I was hoping you wouldn't find me in here.

  Я думал, ты меня тут не найдешь.

• I was hoping for a peaceful few weeks.

  Я думал спокойно провести там время.

• Listen, I was hoping we could run lines together.

  Слушай, я думал, что мы будем учить наши роли.

• I was hoping you could help me win her back.

  Я думал, может, ты поможешь вернуть её.

• I was hoping to meet lauren conrad.

  Я думал, я встречусь с Лорен Конрад.

• I was hoping we could all get a drink.

  Я думал, что мы можем выпить.

• I was kind of hoping you'd tell me.

  Ну, я, типа, думал, что ты мне сама скажешь.

• I was hoping to unpack, maybe go for a run.

  Я думал сначала распаковать вещи, выбраться на пробежку.

• I was hoping you might know that.

  Я думал, может вы знаете.

• I was hoping someone would just tell me what to do.

  Я думал кто-то просто скажет мне что сделать...

• I was hoping we could be civilized.

  Я думал, все выйдет цивилизованно.

• I was hoping to slip out of here and meet you.

  Я думал свалить отсюда и встретиться с тобой.

• I was kind of hoping to spend a little time with the wife.

  Да, но я думал провести немного времени с женой.

• I was hoping this trip would bring us together like magnets.

  Думал, этот кемпинг скрепит нас, словно магниты.

• I was hoping she'd still be hurt.

  Думал, у нее еще травма.

• I was hoping that we could grab something to eat tonight.

  Я вот думал предложить тебе перекусить где-нибудь вечером...

• I was hoping you could tell me.

  Я думал, ты мне скажешь.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда