| But I was hoping that you weren't capable of it. | Но я надеялся, что вы на нее не решитесь. |
| He was hoping he was wrong about you. | Он надеялся, что был неправ насчет тебя. |
| I was hoping you might help us convince our parental unit. | Я надеялся, вы можете убедить наших родителей. |
| In fact I was kind of hoping maybe you could use a little of your police pull... | На самом деле, я надеялся, что, возможно, ты мог бы использовать немного своих полицейских связей... |
| And I was hoping to run into you. | И я надеялся встретиться с Тобой. |
| I was hoping to be able to speak to you alone. | Я надеялся поговорить с вами наедине. |
| Of course, I was hoping to escape with a different heart. | Разумеется, я надеялся сбежать с кое-каким другим сердцем в придачу. |
| Actually, I was hoping that I could go back to town with Chuck and Madison. | Вообще-то, я надеялся, что смогу поехать назад с Чаком и Мэдисон. |
| I was hoping to see you before I went. | Я надеялся увидеть тебя до ухода. |
| And that's why I was hoping that... | Я поэтому я надеялся, что... |
| I was hoping he'd be at a hospital by now. | Я надеялся, что сейчас он уже будет в госпитале. |
| I was hoping that I could... I could meet up with you face-to-face. | Я надеялся, что смогу... поговорить с тобой лицом-к-лицу. |
| I was hoping you'd be happy. | Я надеялся, ты будешь счастлива. |
| I was just hoping to confirm some information. | Я лишь надеялся подтвердить кое-какую информацию. |
| I was hoping to avoid them. | Я надеялся, что мы с ними не встретимся. |
| I was just hoping for an apology. | Я всего лишь надеялся получить извинение. |
| I was hoping you'd notice. | Я надеялся, что вы это заметите. |
| I was hoping you'd say that name. | Я всё надеялся, что ты произнесёшь это имя. |
| I was hoping you'd say that. | Я надеялся, что ты это скажеш. |
| I was kind of hoping it was a sign from Athar. | Я надеялся, что это был знак Атар. |
| I was hoping we could get together around the holidays, say Christmas. | Я надеялся, мы будем вместе отмечать Рождество. |
| Comma.nda.nt, I was hoping to remain here with ma.da.me Lambert. | Майор, я надеялся остаться здесь с мадам Ламберт. |
| Boris kept on hoping that Olya still loves him and is waiting for him. | И все же Борис надеялся, что Оля его по-прежнему любит и ждет. |
| I was hoping to examine your copy in detail. | Я надеялся детально изучить ваш экземпляр. |
| I was hoping I'd get another crack at you. | Я надеялся, что смогу ещё надавать тебе. |