| We were hoping that maybe we could... | Мы надеялись, что может быть мы могли бы... |
| We're hoping the show can continue this way. | Мы надеялись, что шоу можно будет продолжить в этом русле. |
| We're hoping maybe you know something. | Мы надеялись, что, возможно, вам что-то известно. |
| Just not what we were hoping for. | Просто это не то, на что мы надеялись. |
| We were hoping for shelter tonight. | Мы надеялись, что получим здесь сегодня кров. |
| Well, we were hoping you might know. | Ну, мы надеялись, что вы можете об этом что-то знать. |
| We were hoping he could audition today. | А мы так надеялись, что он сегодня придет на пробу. |
| I was hoping your daughter would tell us that. | Мы надеялись, что ваша дочь сможет нам об этом рассказать. |
| We were hoping he would auditon today. | А мы так надеялись, что он сегодня придет на пробу. |
| Your Honor, we would like introduce something into evidence we were hoping to avoid. | Ваша честь, мы хотели бы привнести кое-что в качестве доказательства Мы надеялись этого избежать. |
| We were hoping you may have had a thought. | Мы надеялись, что вы сможете это предположить. |
| We were hoping to get here earlier, actually get a table. | Мы надеялись, что если приедем пораньше, то для нас найдется столик. |
| Which is why we were hoping that you would help us. | Вот поэтому мы и надеялись, что вы нам поможете. |
| Maybe you were hoping to sell the solution to Linus Roe yourself someday, make even more money. | Может быть, вы надеялись продать решение Лайнусу Роу сами, и тем самым заработать еще больше денег. |
| And a High Court judge is just the class of guest one was hoping for. | А судья Высокого суда - это именно тот уровень, который мы надеялись тут найти. |
| We were kind of hoping to get in and out before anybody really noticed. | Мы надеялись слетать и вернуться до того, как кто-нибудь заметит. |
| We were kind of hoping you'd say yes. | Мы вроде как надеялись, что вы согласитесь. |
| A friend of ours was admitted, and we were hoping to get him a private room. | Наш друг попал в больницу и мы надеялись устроить его в отдельной палате. |
| Your mother and I were hoping you would, anyway. | Мама и я надеялись на это. |
| We were just hoping that the two of you together might be able to remember something. | Мы просто надеялись, что вы вместе могли бы что-то вспомнить. |
| We're just hoping you could tell us some more about him. | Мы надеялись, что вы могли бы побольше рассказать о нем. |
| We were hoping you could answer that. | Мы надеялись узнать это от вас. |
| Actually, we were hoping to spend some time alone together. | Вообще-то, мы надеялись провести время наедине. |
| We were hoping we wouldn't have to. | Мы вроде как надеялись, что нам это не понадобится. |
| We were hoping to show her the old house. | Если это не очень затруднит вас, мы надеялись показать ей дом, знаете, вспомнить прошлое. |