| I was hoping that you could read it. | Я... Надеялся, что ты сможешь прочесть. |
| I was hoping maybe you could see things the way I see them. | Я надеялся, что ты посмотришь на всё моими глазами. |
| Detective Olinsky, I was hoping to see you. | Детектив Олински, я надеялся вас увидеть. |
| I was hoping I could catch you before my shift started. | Я надеялся поймать тебя перед сменой. |
| Well, I was hoping for something a little more specific. | Я надеялся на что-то более конкретное. |
| I was hoping you'd change. | Я надеялся, что ты изменишься. |
| I was hoping I'd run into you two. | Я надеялся, что встречу вас обоих. |
| I was hoping to try and find out how he spent the last months of his life. | Я надеялся узнать, как он провел последние месяцы своей жизни. |
| I was hoping you'd answer some questions for me about Alderman Dearing. | Я надеялся, вы ответите на пару вопросов о председателе Диринг. |
| But I was hoping we could get onto other foot. | Но я надеялся, что мы сможем всё исправить. |
| I've been thinking about your offer, and I was hoping we could talk. | Я подумал о твоём предложении, и надеялся, что мы сможем поговорить. |
| I was hoping someone could show me around. | Надеялся, что кто-то мне тут всё покажет. |
| I was hoping that this would extend to all delegations. | Я надеялся, что это будет распространяться на все делегации. |
| I was hoping you could stay. | Я надеялся, что ты останешься. |
| I was hoping you'd change. | Я надеялся, что ты изменилась. |
| I was hoping you had something more for me. | Я надеялся у тебя есть что-нибудь еще для меня. |
| I was hoping you'd ask about those. | Я надеялся, что вы спросите о них. |
| He got here, hid out... must be hoping for the best. | Он вошел сюда, скрывался, должно быть, надеялся на лучшее. |
| I was hoping I would call, too. | Я тоже надеялся, что позвоню. |
| Not the family reunion you were hoping for? | Не та семейная встреча, на которую ты надеялся? |
| I was hoping you'd consider letting me create the pocket myself next time. | Я надеялся, вы позволите мне самому создать карман в следующий раз. |
| I was hoping that the most renowned conservator in all of Cardassia... | Конечно! Но я надеялся, что самый знаменитый консерватор на всей Кардассии... |
| I was just always hoping that you'd Read between the lines. | Я просто всегда надеялся, что ты сможешь прочитать между строк. |
| Though, I was hoping to see Elena as well. | Хотя я надеялся на присутствие Елены. |
| I was hoping Forensics could still get something off of it. | Я надеялся, что криминалисты смогут получить хоть что-то из этого. |