| Not the threesome I was hoping for. | Не на такой тройничок я надеялся. |
| I was hoping you could scrub my account of anything sensitive. | Я надеялся, что ты подчистишь мой аккаунт от всего дискредитирующего. |
| You know, I was hoping you'd see our dilemma and do the right thing. | Знаешь, я надеялся, что ты поймёшь дилемму и поступишь правильно. |
| I was really hoping to just focus on one case, but, apparently, I'm now working on two. | Я очень надеялся сосредоточиться лишь на одном деле, но, видимо, теперь работаю над двумя. |
| I have seen amazing things, and I am hoping that you can help me see them again. | Я видел чудесные вещи, и надеялся, что ты поможешь мне увидеть их снова. |
| I kept hoping I see you before I have to leave tomorrow. | Я надеялся увидеть тебя, мне нужно ехать завтра. |
| I'm just hoping to make it to Lilly's first birthday. | Я просто надеялся, что успею к первому дню рождения Лилли. |
| I was hoping maybe we'd finish up at Ben Jerry's. | Я надеялся, мы сможем продолжить в Бене и Джерри. |
| I was really hoping everyone would be here. | Я очень надеялся, что ВСЕ будут здесь. |
| I was hoping you would tutor her. | Я надеялся, ты обучишь её. |
| I was hoping to avoid Jen today anyway. | Я надеялся, что сегодня не увижу Джен в любом случае. |
| And I was hoping it might make Dwayne feel a bit better. | И надеялся, что Дуэйну от этого полегчает. |
| I was hoping to speak with Father, actually. | Фактически, я надеялся поговорить с отцом. |
| I was hoping they would be here. | Я надеялся что они будут здесь. |
| I was hoping he could help identify my son's attacker. | Я надеялся, он сможет помочь установить нападавшего на моего сына. |
| I was hoping I might see you. | Я надеялся, что увижу тебя. |
| I was hoping you could tell us. | Я надеялся, вы нам расскажете. |
| I was hoping for a slightly more amorous reaction. | Я надеялся на более влюбленную реакцию. |
| Actually, I was hoping you might know something. | Вообще-то, я надеялся, что ты что-то знаешь. |
| I was hoping to see my family tonight. | Я надеялся, что увижу свою семью сегодня вечером. |
| I was hoping you'd say Martin. | Я надеялся, ты назовёшь Мартина. |
| I was hoping you would go first. | Я надеялся, ты уйдешь первым. |
| I was just hoping you'd be a little more understanding of the situation. | Я надеялся, ты поймешь меня чуть лучше. |
| I was hoping you could remind me how to process this. | Я надеялся, что ты сможешь мне напомнить, как это обрабатывать. |
| I was hoping we could have an appetizer first. | Я надеялся, мы сначала приступим к закускам. |