Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• He was hoping you'd call.

  Он так надеялся, что вы позвоните.

• You called Wing Yee's. I was hoping you would.

  Ты позвонила в Винг И. Я надеялся на это.

• I was hoping I'd catch your tour.

  Я надеялся перехватить тебя до начала патрулирования.

• I've been hoping someone would drop by.

  Я надеялся, что кто-нибудь заглянет.

• I was hoping to finish another two stories but there isn't enough time.

  Я надеялся закончить еще два рассказа, но не хватает времени.

• I was hoping to dance with a goddess tonight.

  Я надеялся танцевать с богиней сегодня вечером.

• Drat, I was hoping it was.

  Пропади ты пропадом, а я искренне надеялся, что да.

• I was kind of hoping you might return the favor.

  Я просто надеялся, что ты вернешь должок.

• I was hoping you'd go the other way...

  Я надеялся, что ты выберешь совершенно другое...

• I've been hoping to talk to you about Jon Arryn.

  Я надеялся поговорить с вами о Джоне Аррене.

• So I was hoping you would talk to him.

  Поэтому я надеялся, что ты с ним поговоришь.

• Actually, I was hoping for your assistance, Detective.

  Вообще-то это я надеялся на ваше содействие, детектив.

• I was hoping you'd ask that question.

  Я надеялся, что ты задашь этот вопрос.

• I was hoping your father could help me.

  Я надеялся, что твой отец поможет.

• I was hoping you could tell me where to find his family.

  Я надеялся что, может хоть вы поможете отыскать мне его семью.

• I was hoping after you meet Alejandro, my fiance, you could help us break the news.

  Я надеялся, что после встречи с Алехандро, моим женихом, вы сможете помочь нам сообщить эту новость.

• As if he was hoping someone would come and find him.

  Будто он надеялся, что кто-то придёт и найдёт его.

• I was kind of hoping that covered it all.

  Я надеялся, что этого хватит...

• I was kind of hoping we could do this without him.

  Я надеялся, что мы сможем сделать это без него.

• I was hoping we could have a do-over.

  Я надеялся... мы могли бы начать все сначала.

• I was hoping you might reach out to her.

  Я надеялся, что ты сможешь до нее достучаться.

• Well, I was kind of hoping to share it.

  Ну, я надеялся, что мы разделим ее.

• Then I guess I was hoping I'd run into you.

  Тогда думаю, я надеялся поймать тебя.

• As far as crew, I was hoping Ben could pilot the mission.

  Что касается экипажа, я надеялся, что Бен будет пилотом.

• It's not the answer I was hoping for.

  Это не тот ответ, на который я надеялся.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь