| I was hoping you could tell me. | Я надеялся ты мне это скажешь. |
| I was hoping maybe my brothers... could tell me how to do that. | И я надеялся, что мои братья... могли бы поделиться со мной им. |
| I was hoping you might have. | И я надеялся, может у тебя есть |
| I was so hoping you were smart enough to put together my clues. | Я так надеялся, что ты окажешься достаточно умна, чтобы связать воедино все мои подсказки. |
| Well, I was hoping you could possibly clear something up for me. | Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить. |
| I was just hoping to... get those olives... that you said I could have. | Я просто надеялся... получить те оливки... о которых ты говорила. |
| Gary, I was hoping I could take a look at those files. | Гэри, я надеялся взглянуть на материалы по тому делу. |
| I was hoping that you can talk to her, find out if she's interested. | Я надеялся, что ты поговоришь с ней, выяснишь, заинтересована ли она. |
| I was hoping your breakup with Rachel wouldn't get you down. | Я надеялся, что твоё расставание с Рейчел не расстроит тебя. |
| I was hoping the feds would come clean. | Я надеялся, что федералы все признают. |
| Well, my darling, I was hoping to make this a celebratory gift. | Что ж, дорогая, я надеялся отпраздновать этим подарком твой успех. |
| Good. Then I was hoping to swing by the office. | После я надеялся пошататься в офисе. |
| Well, I was hoping you could speak on his behalf. | Я надеялся, что ты можешь посмотреть на ситуацию со стороны Тая. |
| And I was hoping maybe you and I could... | И я надеялся, что ты и я могли бы... |
| I was hoping you were going to tell me of your own volition. | Я надеялся, что вы мне расскажете по вашей собственной воле. |
| And I know what you were hoping to find. | И я знаю, что ты надеялся найти. |
| I was hoping he was the problem, And you eliminated him. | Я надеялся, что проблема была в нём, и ты её устранил. |
| I was hoping that my entire family could be there. | А теперь, когда на носу свадьба, я... я надеялся, что вся моя семья будет там. |
| I was hoping somebody had been keeping him out of trouble. | Я надеялся, кто-то удерживает его от неприятностей. |
| I was hoping it was you. | Я надеялся, что это вы. |
| I was hoping we could be adult about this. | Я надеялся, что мы разберемся с этим как взрослые. |
| I was hoping to follow up on the Julian De Vos file. | Я надеялся заняться делом Джулиана Де Воса. |
| I was hoping I would see you again. | Я надеялся, что увижу вас снова. |
| I was hoping would visit me the most. | Вот и те двое, которых я так надеялся увидеть. |
| I was kind of hoping we could do something here. | Я очень надеялся, что мы мы могли бы что-то сделать здесь. |