| I was hoping I would find you here. | Я надеялся, что найду тебя здесь. |
| He was hoping to watch me fall apart, and... | Он надеялся понаблюдать, как я потреплю поражение, и... |
| I was hoping people might actually be able to celebrate, that Haven could get back to normal. | Я надеялся, люди смогут отпраздновать, что Хэйвен может вернуться к нормальной жизни. |
| I was hoping this would be a happy ending. | Я надеялся, что таким и будет наш счастливый конец. |
| I was hoping he can let me into the chemistry building for this lab today. | Я надеялся что он сможет впустить меня в корпус химии, в лабораторию. |
| I was hoping you'd walk me out. | Я надеялся, что ты меня проводишь. |
| I was hoping you would be ready. | Я надеялся, что ты будешь готова. |
| I was hoping he would join. | Я надеялся, что он присоединится. |
| Was hoping you'd be here. | Я надеялся, что ты будешь тут. |
| Was hoping you'd be here. | Надеялся, что ты будешь здесь. |
| But I was hoping that you could help me with that. | Еще нет, но я надеялся, ты мне с этим поможешь. |
| I was hoping it would be more like Godfather ill. | Надеялся, что будет в духе Крестного Отца З. |
| I was hoping to find one of these. | Я надеялся найти один из них. |
| I was hoping for someplace a little more down-to-earth. | Я надеялся на место более похожее на Землю. |
| I was hoping you'd train me. | Я надеялся ты будешь меня тренировать. |
| I mean, I was hoping that you would train me. | Вообще, я надеялся, что ты за меня возьмешься. |
| I was hoping to take the day, have someone else make my collections. | Я надеялся принять выходной, и надо чтобы кто-то другой меня сменил. |
| I was hoping you could find out where this came from. | Я надеялся, ты поможешь найти это место. |
| I was hoping to have this discussion privately. | Вообще-то я надеялся, что разговор будет конфиденциальным. |
| In fact I was hoping a... might be able to get me some information actually. | Вообще-то, я надеялся... получить кое-какую информацию. |
| I was hoping I could look at it over the weekend. | Я надеялся взглянуть на нее как-нибудь после выходных. |
| I was really hoping to avoid this exact moment of awkwardness. | Я правда надеялся избежать именно такого неловкого момента. |
| I was hoping we could do it off the books. | Знаете, я надеялся, что мы сможем сделать это неофициально. |
| I was hoping you could jog my memory. | Я надеялся, что ты поможешь мне вспомнить. |
| I was just hoping it would turn a corner. | Я надеялся, что все наладится. |