| I was hoping you'd call, Luke. | Я надеялся, что ты позвонишь, Люк. |
| I've just arrived in London, and I was hoping to pick your brain. | Я недавно приехал в Лондон и надеялся расспросить вас. |
| I was hoping for at least one. | Ну, я надеялся увидеть хотя бы одну. |
| Admit it, because you were hoping I'd be here. | Признайся, ты надеялся, что я здесь буду. |
| I was really hoping this would be a good one. | А я так надеялся, что будет нормальный. |
| I was hoping it would to take him a bit longer. | Я надеялся продержать его немного дольше. |
| I was hoping for a good fight. | А я-то надеялся на хорошую драку. |
| I was hoping you'd be ready to go back to work. | Я надеялся, что ты готова вернуться к работе. |
| I was kind of hoping that maybe I could stay with you tonight. | Я надеялся, что может... я мог бы остаться с тобой на ночь. |
| I was hoping that you need me, too. | Я надеялся, что вы тоже во мне нуждаетесь. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялся, ты расскажешь мне об этом. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялся, ты мне расскажешь. |
| I was hoping that was over. | Я надеялся, что зиме конец. |
| And here I was hoping for a warm hello from the newly-reformed Mr. gold. | А я-то надеялся на теплое приветствие от перерожденного мистера Голда. |
| I was hoping for our first meeting to be a bit more casual. | Я надеялся наше первая встреча будет более повседневна. |
| So I was hoping I'd get a hand from... | Поэтому я надеялся пойти под руку с... |
| I was kind of hoping that we could share in the victory, but whatever. | Я вроде как надеялся, что мы разделим победу, ну да ладно. |
| I was hoping it was a truck about to back over me. | А я надеялся, что какой-то грузовик дал задний ход и вот-вот меня переедет. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялся, вы меня просветите. |
| Matter of fact, I was hoping we might grab that drink you promised. | Я надеялся, что мы сможем пропустить по стаканчику, как договаривались. |
| I was hoping you felt as I did. | Я надеялся, ты почувствуешь то же, что и я. |
| I was hoping I could park her in the driveway. | Я надеялся, что смогу припарковаться на проезде. |
| I was hoping that you could spot me 600 bucks, stat. | Я надеялся, ты сможешь одолжить мне 600 баксов... |
| I was hoping that would be the case. | Я надеялся, что так оно и будет. |
| I was hoping you could fill me in. | Я надеялся, что вы сможете сообщить мне информацию. |