| I was... just hoping the doctor would be able to help you somehow. | Я... просто надеялся, что доктор сможет тебе как-то помочь. |
| I was hoping it wasn't a Centauri. | Я надеялся что это не будет центаврианин. |
| I was hoping to run into you here. | Я надеялся, что встречу тебя здесь. |
| He was hoping to get rid of any evidence against him before Mr. Boss got wind of it. | Он надеялся избавиться от любых улик против него, прежде чем Мистер Босс это выяснит. |
| I was hoping maybe he'd forgotten a track. | Я надеялся, он забыл какой-нибудь трек. |
| Not the threesome I was hoping for. | Не на этот тройничок я надеялся. |
| I was hoping you might pass the proposal on to the President. | Я надеялся, что вы можете передать предложение господину президенту. |
| No, I know what you were hoping. | Нет, я знаю, на что ты надеялся. |
| I was hoping someone could help me decipher this language. | Я надеялся, что кто-нибудь поможет мне понять этот язык. |
| I was hoping you would help me think of a name. | Я надеялся, что ты поможешь мне придумать ему имя. |
| Well, I was just hoping to ask a favor of you in return. | Я просто надеялся попросить тебя об ответном одолжении. |
| You know, I was kind of hoping to surprise him. | Вы знаете, я надеялся сделать ему сюрприз. |
| I was hoping we'd have the chance to discuss the recent events. | Я надеялся, что у нас будет возможность обсудить недавние события. |
| I know you were hoping to find something useful... | Знаю, ты надеялся найти что-то важное. |
| I was hoping to determine its range from these diagrams. | Я надеялся, что смогу рассчитать дальность её полёта по этим диаграммам. |
| Listen, I was hoping maybe you could... help shed some light on something for me. | Послушай, я надеялся, что ты сможешь пролить свет на одну мою проблему. |
| Kim, I was hoping to have this conversation with you and you alone. | Ким, я надеялся поговорить с тобой наедине. |
| I was hoping maybe you could hook me up with one of your doctor friends. | Я надеялся, что ты сможешь помочь мне связаться с одним из твоих друзей врачей. |
| I was hoping you could hook me up. | Я надеялся, что вы меня возьмёте. |
| I was sort of hoping to, I don't know, stop there for lunch. | Я типа надеялся, не знаю, остановиться там и пообедать. |
| I was hoping you might be able to tell me. | Я надеялся, ты мне скажешь. |
| I was hoping to track it down before anyone noticed it was missing. | Я надеялся пробить его прежде, чем кто-нибудь его хватится. |
| But I was hoping that I might become... | Я надеялся, что смогу стать бандерлогом. |
| I was hoping the day might get a bit less terrible. | Я надеялся, что день будет менее ужасным. |
| Good, I was hoping so. | Хорошо, надеялся, что это так. |