Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping you were going to help me out with that.

  Надеялся, что вы собираетесь помочь мне.

• I was hoping I could keep this car here.

  Надеялся, что смогу поставить здесь машину.

• James, I'm in a bad position and I was hoping you could help me.

  Джеймс, я в скверном положении, и надеялся, ты можешь помочь мне.

• I was hoping you'd see it that way.

  Я надеялся, что ты увидишь это именно так.

• I was hoping to make some of my money back.

  Я надеялся отыграть часть моих денег.

• Well, I was hoping that... tonight could maybe be one of those.

  Я надеялся, что... сегодня как раз может быть такой.

• I was really hoping you would've tried to run.

  Я честно надеялся, что ты постараешься сбежать.

• Well, I was hoping that it wasn't over.

  Что ж, я надеялся, что он еще не окончен.

• I was hoping for more enthusiasm.

  Я надеялся, что будет больше энтузиазма.

• Yes, but I was hoping you were there.

  Да, но я надеялся, что ты будешь здесь.

• I was rather hoping you wouldn't have read that.

  Я надеялся, что ты не читал этого.

• To be honest, I was kind of hoping for a miracle there.

  Если быть честным, я вообще-то надеялся на чудо.

• I was hoping you'd say that.

  Надеялся, что ты это скажешь.

• I was hoping to speak to Adam or Yvonne.

  Я надеялся поговорить с Адамом и Ивонн.

• I was hoping he'd help his kid out.

  Я надеялся, он поможет своему ребенку.

• I was hoping I could hitch a ride.

  Я надеялся, я смогу удержаться у вас.

• I was hoping we'd be done by the time I finished coffee.

  Я надеялся, что мы управимся за один приём кофе.

• I was hoping you could look into something for me.

  Я надеялся, что вы можете провести для меня небольшое расследование.

• This is exactly the kind of thing I was hoping to avoid.

  Это именно то, чего я надеялся избежать.

• 'Cause I was hoping for a public flogging in the Colosseum.

  Потому что я надеялся на прелюдную порку в Колизее.

• I was hoping you could tell me, capitano.

  Я надеялся, что это вы мне расскажете, капитан.

• Actually, I was hoping to talk to your sister.

  Вообще-то, я надеялся поговорить с вашей сестрой.

• I was hoping to pick your brain about the case.

  Я надеялся, что вы проясните кое-что о моем деле.

• I was hoping, moving forward, things could be different.

  Я надеялся, что в дальнейшем всё будет по другому.

• I was hoping tonight would be magical enough

  Я надеялся, что этот вечер будет достаточно волшебным, чтобы они сошлись.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь