| I was hoping you'd be Kes. | Я надеялся, что придёт Кес. |
| I was hoping to speak with Ms. Weisberg. | Я надеялся поговорить с мисс Уэйсберг. |
| I was hoping to ask her about a particular customer. | Я надеялся спросить у неё о конкретном клиенте. |
| Exactly. I was hoping to meet one. | Вот именно, я надеялся кого-нибудь повстречать. |
| I was kind of hoping you could help me out. | Я надеялся, что ты немного поможешь мне. |
| I was hoping I could walk you to your car, bend your ear a bit. | Я надеялся проводить вас до вашей машины и кое-что обсудить по пути. |
| I was hoping for something a little more inspiring, but at leastyou're thinking. | Я надеялся на что-нибудь более вдохновляющее, но, по крайней мере, ты думаешь. |
| I was hoping to see you again, young lady. | Я надеялся снова вас увидеть, барышня. |
| I was hoping that you could provide an introduction. | Я надеялся, что Вы сможете нас познакомить. |
| I was hoping Joshua's recent progress would satisfy some of our military friends. | Я надеялся, недавний прогресс Джошуа удовлетворит наших армейских друзей. |
| I was rather hoping that Laura did. | Я надеялся, что хоть Лаура видела. |
| I was hoping you'd come back for the briefcase. | Я надеялся, что ты вернёшься сюда за портфелем. |
| He was hoping nobody would know that he was here. | Он надеялся, никто не узнает, что он был здесь. |
| I was actually rather hoping to have a word with you. | Вообще-то, я надеялся переговорить именно с вами. |
| I have an apple I was hoping to eat in silence. | У меня есть яблоко, и я надеялся поесть в тишине. |
| I was kind of hoping there'd be crop circles. | Я надеялся увидеть круги на полях. |
| I was hoping he wouldn't do that. | Я надеялся, он этого не сделает. |
| And I was hoping that my commission on this deal would allow me to do that. | Надеялся, что хватит моих комиссионных от этой сделки. |
| I was kind of hoping Thor would be the exception. | Хотя я надеялся, что Тор будет исключением. |
| I was hoping it would fade. | Я надеялся, что это исчезнет. |
| I think he was hoping to develop an inexhaustible power source. | Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии. |
| I was just hoping it would be with me. | Я просто надеялся, что это будет со мной. |
| Colonel O'Neill... I was hoping to meet you. | Полковник О'Нилл, я надеялся с вами встретиться. |
| Actually, I was hoping to catch you and Holmes. | Вообще-то, я надеялся застать тебя и Шерлока. |
| I was rather hoping you would fill it. | Я надеялся, что ты заполнишь ее. |