| Well, I was hoping to meet Scarlett Johansson. | Ну, надеялся познакомиться со Скарлетт Йоханссон. |
| I was hoping you still had friends over there at county. | Я надеялся, что у тебя все еще есть друзья в округе. |
| I was hoping maybe you could help me narrow my search. | Я надеялся, что может быть, вы поможете мне сузить поиск. |
| I was kind of hoping they'd keep this locker free. | Я, типа, надеялся, что они оставят этот шкафчик свободным. |
| I was hoping that maybe you and I could do something. | И я надеялся, что ты я сможем что-нибудь вместе придумать. |
| I was hoping I was wrong. | Я надеялся, что я окажусь не прав. |
| No. To be honest, Rick was hoping you'd talk me into something cheaper. | Если честно, Рик надеялся, что ты уговоришь меня на что-то дешевле. |
| I was hoping you'd remember, so I could order something else. | Я надеялся, ты помнишь, чтобы заказать что-нибудь другое. |
| I was hoping we might try that new pie cart for lunch. | Я надеялся, что мы попробуем на обед пирожков в новой лавке. |
| I was hoping we'd find him by morning. | Я надеялся, что к утру мы его найдём. |
| Actually, Felicity, I was hoping that I could get you to change your mind. | На самом деле, Фелисити, я надеялся что смогу убедить тебя передумать. |
| He was hoping to use my trick in his big bamboozala festival tonight. | Он надеялся использовать мой трюк на своем фальшивом фестивале сегодня вечером. |
| I was hoping it was in my head. | Я надеялся, что мне показалось. |
| I was hoping you could do me a favor and arrange a meeting. | Я надеялся вы сделаете мне одолжение и устроите встречу. |
| I was hoping if the case wraps up this weekend if Olivia could have a few days. | Я надеялся, если дело закроют в эти выходные забрать Оливию на несколько дней. |
| I was hoping for a decision. | Я надеялся, ты приняла решение. |
| I was hoping we'd get a second to be alone. | Я надеялся, у нас будет секундочка наедине. |
| Quite hoping to interrupt something tawdry. | А я надеялся прервать что-то более гадкое. |
| I know what you were hoping for, Paul. | Я знаю, на что ты надеялся, Пол. |
| Just the man I was hoping to find. | Ты человек, которого я надеялся найти. |
| I was hoping I wouldn't be too late, but... | Я надеялся, что не сильно опоздаю но... |
| You were hoping he'd disappear in a puff of smoke. | Ты надеялся, что он исчезнет в облаке дыма. |
| So I was hoping you guys could help me brainstorm some graduation songs. | И я надеялся, что вы поможете мне, подобрать песни для выпускного. |
| I was hoping you were blowing off some steam. | Я надеялся, что ты просто выпускаешь пар. |
| You see, I was hoping you'd move with me. | Понимаешь, я надеялся, что ты поедешь со мной. |