Norma, hoping to spend much more time with you. |
Норма, надеюсь, мы ещё встретимся и проведём побольше времени вместе. |
Answers we're hoping you CSIs can provide through evidence. |
Ответы, которые, надеюсь, вы, криминалисты, сможете снабдить доказательствами. |
I am hoping to generate enough propulsion to move the ship. |
Я надеюсь, что толчка от генератора будет достаточно, чтобы придать движение кораблю. |
Really hoping you don't do that to me. |
Я очень надеюсь, что со мной вы такого не сделаете. |
I was hoping that you might represent me. |
Я надеюсь, что вы можете представить меня в суде. |
I am hoping to get two copies of this book. |
Я надеюсь получить два экземпляра этой книги. |
I'm waiting and hoping for Alex to come. |
Я жду и надеюсь, что Алекс придёт. |
I'm just hoping she's safe. |
Я только надеюсь она в порядке. |
I'm just hoping it never comes up. |
Надеюсь, не придётся делать ничего. |
Which is why I'm really hoping you'll pay the fine. |
Поэтому я надеюсь, что вы просто заплатите штраф. |
I'm still hoping we find our way back. |
Я все же надеюсь найти путь назад. |
I'm just hoping that Jackie and I figure out a way to get along. |
Я лишь надеюсь что мы с Джеки... найдём способ ужиться. |
I'm really hoping the judges'll see Jerell in it. |
Надеюсь, судьи увидят Джерелла в этой наряде. |
Kind of hoping you could tell me. |
Надеюсь, это ты мне скажешь. |
Although I am hoping that he has some memory loss. |
Хотя и надеюсь, что у него будут провалы в памяти. |
But I am hoping you'll build me some ears. |
Но я надеюсь, Вы сделаете мне уши. |
I accidentally destroyed one of Howard's comic books this morning, and was hoping I could replace it. |
Сегодня утром я случайно испортила один из комиксов Говарда и надеюсь, что его можно заменить. |
I was hoping we could go to dinner tonight. |
Я надеюсь, мы сможем сегодня пообедать вместе. |
I was really hoping that we could get past this. |
Я действительно надеюсь, что мы оставим это в прошлом. |
I'm sorry for the intrusion, but I was hoping to add your class. |
Извините за беспокойство, Но я надеюсь присоединиться к вашему классу. |
I keep hoping I'd run into her again someday. |
Я все надеюсь снова ее увидеть. |
But I am hoping that Tara Knowles might be able to shed some light. |
Но я надеюсь, что Тара Ноулз прольёт немножко света. |
I am hoping that knowledge will be enough to see me through. |
Я надеюсь, моих знаний хватит, чтобы разобраться. |
That's why I am hoping you will understand. |
Поэтому, я надеюсь, ты поймешь. |
Oddly, I find myself hoping that Charlie Simon was just planning to kill his ex-wife. |
Странно, но я надеюсь, что Чарли Саймон всего лишь планировал убить свою бывшую жену. |