Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping you'd say that.

  Я надеялся, что Вы так скажете.

• He was hoping to get a better deal than the one Gabriella was negotiating.

  Он надеялся заключить сделку повыгоднее, чем Габриэла.

• I was hoping you could help us locate the companies we lost track of.

  Я надеялся, что вы поможете найти пропавших.

• I was hoping she'd just get the idea.

  И я надеялся, что она поняла это.

• I was actually hoping she'd fire one of you.

  Я вообще-то надеялся, что она кого-то из вас уволит.

• I was just hoping you could tell me what they're doing with it.

  Я просто надеялся, что ты скажешь мне. что они с ним сделают.

• Well, as the inventor, I was hoping that you could...

  Ну, как изобретатель, я надеялся что Вы могли бы...

• I was hoping for more than that.

  Я надеялся получить немного больше, чем это.

• I was hoping for something a bit more creative.

  Я надеялся на что-то более изобретательное.

• I was hoping for "smart" but...

  Я надеялся на "более умный", но...

• And here I was hoping you came to see us off.

  А я-то уж надеялся, что ты приехала нас проводить.

• I was hoping you wouldn't...

  Я надеялся, что ты не будешь...

• I was hoping that you'd tell me.

  Я надеялся, что вы мне скажете.

• That's not exactly the reaction I was hoping for.

  Я надеялся увидеть немного иную реакцию.

• Well, I was hoping you could come to the set tomorrow.

  Я надеялся, завтра ты сможешь показаться на площадке.

• Never having seen her, I was hoping to catch a glimpse.

  Я никогда ее не видел и надеялся взглянуть на нее.

• I was hoping you'd say I was wrong.

  Я надеялся, что ты меня разубедишь.

• I was hoping it might show up.

  Я надеялся, что он еще найдется.

• I was hoping that we'd meet your husband before we left tomorrow.

  Да. Я надеялся, мы встретимся с вашим мужем, прежде, чем мы уедем завтра.

• I was just hoping to catch her and the Senator together.

  Я только надеялся застать её вместе с сенатором.

• I was hoping your lot might help.

  Я надеялся, что вы сможете, мне с этим помочь.

• I was hoping we could maintain it similar.

  Я надеялся, что мы сможем поддерживать дело так же.

• I was hoping I could reason with them.

  Я надеялся, что мне удастся воззвать к их разуму.

• I was hoping you'd be more sensible about Julie.

  Я надеялся, что вы будете вести себя с Джули более благоразумно.

• I was hoping you have some answers.

  Я надеялся, что у вас есть некоторые ответы.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь