Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping you were asleep.

  Я надеялся, что ты будешь спать.

• Well, I don't mean to be a bother, I was just hoping someone could.

  Ну, не хотелось бы докучать, я просто надеялся, что кто-нибудь сможет...

• I was hoping you'd let me apologize for my despicable behavior earlier.

  Я надеялся, что вы позволите мне... извиниться за свое недостойное поведение.

• I was actually hoping you might join me for a morning hunt.

  Я вообще-то надеялся, что вы присоединитесь ко мне на охоте завтра утром.

• I was so hoping you'd approve.

  Я надеялся, что вы одобрите.

• He was hoping I could sense the echoes, the fingerprints of this thing.

  Он надеялся, я смогу почувствовать эхо, следы присутствия этого существа.

• I was hoping you weren't going to ask me about that.

  Я надеялся, вы об этом не спросите.

• I was hoping he'd start with Delaware.

  Я только надеялся, что он начнет с Делавера.

• I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.

  Я надеялся пока избавить тебя от этого бремени, но заходи.

• These guys are my friends... so I was hoping, maybe, we could talk.

  Эти ребята - мои друзья, я надеялся, мы сможем поговорить.

• I was just hoping to speak with Sara before signing.

  Я надеялся сначала поговорить с Сарой.

• Clark was hoping that jor-El would give her back her memories and her powers.

  Кларк надеялся, что Джор-Эл вернёт ей назад её силу и память.

• I was hoping you wanted to see me.

  Я-то надеялся, вы хотели меня увидеть.

• I was hoping you would say that.

  Я надеялся, что ты это скажешь.

• I was hoping for a loan for my new invention.

  Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

• I was hoping we could shower together.

  Я надеялся, что мы можем помыться вместе.

• I was hoping I could return to my previous duties, Madame director.

  Я надеялся, что могу вернуться к своим прежним обязанностям, мадам директор.

• I was hoping you'd help me find him here in rome.

  Я надеялся, что ты поможешь найти мне его здесь, в Риме.

• It's just that, Genevieve, I was hoping to talk to you alone.

  Просто, Женевьева, я надеялся поговорить с вами наедине.

• I was hoping you would give me a reference.

  Я надеялся, что ты дашь рекомендацию.

• I was hoping tonight would cleanse my palate, so to speak.

  Я надеялся сегодня умерить свой аппетит, грубо говоря.

• I was hoping something a little more romantic.

  Я надеялся на что-то более романтичное.

• I was hoping you could front me.

  Я надеялся, у тебя есть кое-что для меня.

• Well, I was hoping you could help me pick out a fish for PJ.

  Я надеялся, ты поможешь мне выбрать рыбку для Пи-Джея.

• Still, was hoping I could thank you by maybe taking you out sometime.

  Тем не менее я надеялся, что смогу отблагодарить вас, пригласив на свидание.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь