| I WAS HOPING TO FIND THAT WITH LUKE. | Я надеялся найти это с Люком. |
| I WAS HOPING IT WAS ICE-COLD BEER. | Вот зараза, я надеялся на холодное пиво. |
| Hoping that it might be, but it's not. | Надеялся, что это так, но это не так. |
| NEEDLESS TO SAY, I WAS HOPING FOR A COMPLETELY DIFFERENT ANSWER. | Излишне говорить о том, что я надеялся получить совершенно другой ответ. |
| I WAS HOPING THAT I WOULD FIND SOMEONE I COULD CONNECT TO. | Я надеялся, что найду кого-то, с кем у меня будет связь... |
| He still loved her through it all Hoping she'd come back again | "Он продолжал ее любить, надеялся, что она к нему вернется". |
| I STUCK AROUND, HOPING MAYBE SHE'D COME BACK. | Я сидел и надеялся, что она вернется. |
| WHAT I WAS HOPING... IS THAT YOU WOULD COME WITH ME. | И я надеялся, что... ты поедешь со мной. |
| EVERY NIGHT I WOULD GO BACK TO THE ROOM, HOPING THAT HE'D SURPRISE ME AND SHOW UP. | Каждый вечер я возвращался в номер и надеялся, что он сделает мне сюрприз и объявится. |
| YOU'RE NOT EXACTLY WHAT I WAS HOPING FOR EITHER. | Ты тоже не совсем то, на что я надеялся. |
| ALTHOUGH I GUESS A PART OF ME WAS KIND OF HOPING THAT EVENTUALLY YOU WOULDN'T MIND IT. | Хотя, наверное, отчасти я как бы надеялся, что ты, в конечном счёте, будешь не против. |
| I HAD BEEN HOPING THAT YOU MIGHT BE WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR ALL THESE YEARS. | Я надеялся, что ты - это то что я искал все эти годы. |
| I FIGURED SOONER OR LATER SOMEONE WOULD COME AND ARREST ME. BUT I WAS HOPING THAT YOU WOULD FIND ME FIRST. | Я сообразил, что рано или поздно кто-то придёт и арестует меня, но надеялся, что ты найдёшь меня раньше. |
| I was hoping to gloat. | Я надеялся, что найду повод для злорадства. |
| I was hoping he would. | Я надеялся, что он это сделает. |
| I was hoping to avoid this. | Я надеялся избежать этого. |
| I was hoping it wasn't. | Я надеялся, что нет. |
| I was just hoping for an apology. | Я надеялся просто на извинение. |
| I was hoping I could speak with Sam. | Я надеялся поговорить с Сэм. |
| I was hoping you would. | Я надеялся, что ты будешь меня убеждать. |
| I was hoping I'd... | Я надеялся, что смогу... |
| I was hoping you'd know. | Я надеялся, ты знаешь. |
| I was hoping you did. | Я на это надеялся. |
| I was hoping for years. | Я надеялся на годы. |
| I was hoping I'd run into you. | Надеялся, что встречу тебя. |